ABSTRACT
A drugs and driving database, maintained by the Drugs and Driving Committee of the Canadian Society of Forensic Science, includes case data collected from 11 Forensic Laboratories across Canada. The data presented herein are from 1158 submitted cases. The major drug classifications reported for impaired driving and fatal motor vehicle accidents are benzodiazepines, cannabis, stimulants, opioids and the barbiturates. The most frequently reported drug in each group was diazepam, THC, cocaine, codeine and butalbital, respectively. Alcohol was also detected in many of these cases.
RÉSUMÉ
Une base de données maintenue par le Comité sur les drogues au volant de la Société canadienne des sciences judiciaires inclue des données d'enquêtes receuillies auprès de 11 laboratoires judiciaires à travers le Canada. Les données présentées ici proviennent de 1158 enquêtes. Les classifications principales de drogues rapportées dans les enquêtes de conduite avec facultés affaiblies et d'accidents mortels de la route sont les benzodiazépines, les produits du Cannabis, les stimulants, les opiacés et les barbituriques. Les drogues les plus communément rencontrées dans chaque catégorie sont le diazépam, le THC, la cocaïne, la codéine et le butalbital. L'alcool a également été décelé dans plusieurs de ces enquêtes.