ABSTRACT
In the late 1970's, solvent abuse was considered a problem in Canada. The problem still exists today and is prevalent in various parts of the country, including Western Canada. Since products with abuse potential are available in retail outlets, a survey of retailers was conducted in 1979 to determine the extent of the retailers' awareness and perceived responsibilities. A 1996 study was undertaken to determine if there were any changes in knowledge and attitudes among the retailers in one of the communities previously surveyed. The study utilized 59 retail outlets. Retailers were found to be better informed and, like the general public, were found to be concerned that the problem has not decreased. Many felt a need for stringent guidelines and support in regulating the sale of the abused products.
RÉSUMÉ
A la fin des années 1970's, l'emploi abusif de solvant été considéré un problème au Canada. Le problème existe encore de nos jours et est répandu dans plusieurs parties du pays incluant l'ouest canadien. Puisque les produits qui ont le potentiel d'être abusés sont disponibles dans des magasins de détail, un sondage a été mené auprès des détaillants en 1979 afin de déterminer si les détaillants étaient conscients de ce problème et jusqu'à quel point ils se sentaient impliqués. Une enquête a été conduite par la suite en 1996 afin de déterminer s'il y avait des changements dans le niveau de connaissance et dans l'attitude des détaillants de l'une des communautés qui avait fait l'objet d'un pareil sondage auparavant. L'enquête a impliqué 59 magasins de détail. Il a été observé que les détaillants étaient mieux informés et que, comme le public en général, étaient soucieux du fait que le problème n'avait pas diminué d'amplitude. Plusieurs ont ressenti le besoin de lignes directrices strictes et d'appui dans le contrôle de la vente des produits qui sont abusés.