ABSTRACT
During the first two years of operation, Canada's National DNA Data Bank has had a significant positive impact on our ability to fight crime. This article focuses on the successes that the RCMP Forensic Laboratory Services—Regina has had to date. As of December 2002, the Regina RCMP lab has accumulated 550 profiles in our Local Investigative Data Bank. Despite this relatively small database, we have produced 11 pairwise and two triple Forensic to Forensic matches within our Local Investigative Data Bank’, eight inter-laboratory Forensic hits, and 23 Offender hits. In addition to outlining the circumstances of cases involved in these matches, investigator testimonials are also provided to reflect the impact that the National DNA Data Bank has had on their investigations.
RÉSUMÉ
Au cours de ses deux premières années d'existence, la Banque nationale de données génétiques du Canada a eu une influence positive marquante sur notre capacité à combattre le crime. Cet article fait le point sur les succès réalisés jusqu'à présent par le service des laboratoires judiciaires de la GRC à Régina. En date du mois de décembre 2002, le laboratoire de la GRC à Régina avait accumulé 550 profils dans leur fichier local de criminalistique. Malgré le fait que cette base de données soit relativement petite, nous avons obtenu au niveau du fichier local de criminalistique 11 paires de correspondances permettant d'associer deux dossiers d'enquêtes, deux correspondances permettant d'associer trois dossiers d'enquêtes, ainsi que huit correspondances au niveau de la Banque nationale de données génétiques et 23 correspondances avec le fichier des condamnés. En plus de donner les grandes lignes des circonstances pour les cas impliqués dans ces correspondances, les témoignages des enquêteurs sont également présentés afin de refléter l'impact que la Banque nationale de données génétiques a eu sur leurs enquêtes.