A two year pollen calendar for traditionally produced honey types from Gaya, southern Niger

Abstract

A pollen calendar of traditionally produced honeys in Gaya/southern Niger was established for a two year period. The region is situated in the transition zone from the sahelian to the sudanian savannas. In this area honey represents an appreciated source for further income for the cultivators. Palynological investigations of the honey samples showed that the bees regularly exploit a restricted number of trees and bushes, such as Combretum, Terminalia or Guiera throughout the whole year or Lannaea, Parkia and Bombax during the winter and spring. Other Sudanian trees and bushes are only occasionally visited in addition. During the dry season Gramineae are also exploited because of the sap provided by the Aphids. In their pollen spectra the honeys reflect both the vegetation types and the agrarian systems of the region as for as can be traced from their collection time and from observations on the flowering period of the trees and bushes visited.

Ein zweijähriger Pollenkalender konnte für die Region Gaya/Südniger mit Hilfe traditionell produzierter Honige aufgestellt werden. Die Region liegt im Übergang von den sahelischen zu den sudanischen Savannen. In dieser Region ist Honig eine willkommene zusätzliche Einkommensquelle für die Bauer. Die pollenanalytischen Untersuchungen zeigen, daß nur eine begrenzte Zahl von Bäumen und Stäuchern regelmäßig von den Bienen besucht wird, Combretum, Terminalia und Guiera über das ganze Jahr und Parkia, Lannaea und Bombax innerhalb der Wintersaison. Eine größere Zahl sudanischer Elemente wird nur zufällig genutzt. Während der Trockenzeit werden auch Gräser abgesammelt, hauptsächlich wegen des Honigsaftes, der von Aphiden produziert wird.

Die Honige spiegeln die Vegetationstypen der Region und deren Agrarsysteme in ihren Pollenspektrum und können auch durch den Vergleich mit den Blühperioden der entsprechenden Bäume und Sträucher in ihrer Produktionszeit bestimmt werden.

Les études de mélissopalynologie présentées portent sur la région de Gaya au Sud du Niger. A partir des spectres polliniques obtenus par l'analyse des miels de production traditionelle il a été possible d'établir un calendrier pollinique.

La région de Gaya est située dans une zone de transition entre les savanes sahéliennes et soudaniennes. C'est dans cette partie du Niger que la production de miel est la plus élevée et fournit un surplus économique notable pour les cultivateurs.

Les investigations palynologiques ont montré que les abeilles visitent régulièrement un nombre restreint d'arbres et d'arbustres tels Combretum, Terminalia et Guiera pendant toute l'anné, ainsi Parkia, Lannaea et Bombax durant la période hivernale. A la saison sèche, les graminées sont également exploitées pour Ieurs exsudats dus aux Aphides.

Les spectres polliniques reflètent parfaitement les principaux types de végétation et des systèmes agaires de la région durant la période de production mellifère, par comparaison avec la saison de floraison des arbres et des arbustres butinés.