Abstract
To investigate the effectiveness of cognitive hypnotherapy (CH), hypnosis combined with cognitive-behavioral therapy (CBT), on depression, 84 depressives were randomly assigned to 16 weeks of treatment of either CH or CBT alone. At the end of treatment, patients from both groups significantly improved compared to baseline scores. However, the CH group produced significantly larger changes in Beck Depression Inventory, Beck Anxiety Inventory, and Beck Hopelessness Scale. Effect size calculations showed that the CH group produced 6%, 5%, and 8% greater reduction in depression, anxiety, and hopelessness, respectively, over and above the CBT group. The effect size was maintained at 6-month and 12-month follow-ups. This study represents the first controlled comparison of hypnotherapy with a well-established psychotherapy for depression, meeting the APA criteria for a “probably efficacious” treatment for depression.
Zusammenfassung:
Um die Effektivität von kognitiver Hypnosetherapie (Hypnose kombiniert mit kognitiver Verhaltenstherapie) für die Depressionsbehandlung zu untersuchen, wurden 84 depressive Patienten zufällig einer 16-wöchigen Behandlung mit kognitiver Hypnosetherapie oder kognitiver Verhaltenstherapie zugewiesen. Am Ende der Behandlung zeigten die Patienten beider Gruppen eine signifikante Verbesserung gegenüber den Ausgangswerten. Allerdings wiesen die Patienten aus der Gruppe “kognitive Hypnosetherapie” signifikant stärkere Veränderungen in der Beckschen Depressionsskala, dem Beckschen Angstinventar und der Beckschen Hoffnungslosigkeitsskala auf. Berechnungen der Effektstärken ergaben, dass die Patienten der Gruppe “kognitive Hypnosetherapie” um 6%, 5% bzw. 8% stärkere Reduktionen gegenüber der Gruppe “kognitive Verhaltenstherapie” hinsichtlich Depression, Angst und Hoffnungslosigkeit aufwiesen. Diese Effektstärken wurden auch bei den Nachuntersuchungen nach sechs und zwölf Monaten aufrechterhalten. Bei dieser Untersuchung handelt es sich um den ersten kontrollierten Vergleich von Hypnosetherapie mit einer etablierten Therapieform für Depression, welche die APA Kriterien einer “vermutlich wirksamen” Behandlungsform für Depression erfüllt.
Ralf Schmaelzle University of KonstanzKonstanz GermanyRésumé:
Pour étudier l'efficacité de l'hypnothérapie cognitive (HC) et celle de l'hypnose combinée avec une thérapie cognitivo-comportementale (TCC) pour traiter la dépression, 84 personnes dépressives ont été sélectionnées de façon aléatoire pour recevoir, pendant 16 semaines, soit la thérapie HC, soit la thérapie TCC. À la fin des traitements, l'état des patients des deux groupes s'était considérablement amélioré comparativement à leurs résultats de départ. Toutefois, on a observé les améliorations les plus notables au sein du groupe ayant suivi une HC dans les catégories suivantes: inventaire de dépression de Beck, inventaire d'anxiété de Beck et échelle de désespoir de Beck. Le calcul de l'ampleur de l'effet a démontré, au sein du groupe ayant suivi une HC, une réduction de la dépression, de l'anxiété et du désespoir supérieure de 6 %, 5 % et 8 %, respectivement, aux résultats du groupe ayant suivi une TCC. L'ampleur de l'effet demeurait maintenue aux suivis de 6 mois et de 12 mois. Cette étude représente la première comparaison contrôlée de l'hypnothérapie avec la méthode bien établie de la psychothérapie pour traiter la dépression, et satisfait aux critères de l'APA (American Psychological Association) relatif à un traitement « probablement efficace » de la dépression.
Johanne Reynault C. Tr. (STIBC)Resumen:
Para investigar la eficacia de la hipnoterapia cognitiva (HC), o sea la hipnosis combinada con la terapia cognitiva del comportamiento (CBT), para la depresión, asignamos aleatoriamente a 84 depresivos a 16 semanas de tratamiento ya fuera con HC o sólo con CBT. Al final del tratamiento, los pacientes de ambos grupos mejoraron significativamente en comparación a la línea base. Sin embargo, el grupo HC produjo cambios significativamente mayores en el Inventario de Depresión de Beck, el Inventario de Ansiedad de Beck, y la Escala de Desesperanza de Beck. Los cálculos dle tamaño de efecto mostraron que el grupo HC produjo 6, 5, y 8% reducciones mayores en la depresión, ansiedad, y desesperanza, en comparación con el grupo CBT. Este efecto se mantuvo en los seguimientos a 6 y 12 meses. Este estudio representa la primera comparación controlada de la hipnoterapia con una psicoterapia bien establecida para la depresión, con lo que se reúnen los criterios de la APA de un tratamiento probablemente eficaz para la depresión.
Etzel Cardeña University of LundLund Sweden