Inhibition*

ABSTRACT

This article explores the notion of inhibition at a theoretical and clinical level in psychoanalysis. The first part follows the development of the notion in Freud’s work, from the “Project” (1950a [1895]) to Inhibitions, Symptoms and Anxiety (1926d). It identifies the two approaches to inhibition, the first from an energetic point of view, the second from the angle of its relations to anxiety. The second part of the article is devoted to the links between inhibition and Freud’s thoughts about death, in particular in Inhibitions, Symptoms and Anxiety and the links to the death drive. It draws on some of Jones’ notes and presents a brief clinical illustration. The third part focuses more particularly on general inhibition, especially in depression and melancholia. Based on the treatment of one patient, the author shows how the slow process of overcoming general inhibition is achieved through the gradual use of negation. From an economic point of view, it is suggested that psychoanalytic treatment, through the transference and associative speech, has an effect on the depletion of energy by diverting the “suction” of stimuli, paving the way for the formation of drive representatives, or inhibitions as symptoms, which will need to be dissected.

Inhibition

Cet article investigue la notion d’Inhibition à un niveau théorique et clinique en psychanalyse. La première partie suit l’évolution de la notion dans les travaux de Freud, de l’Esquisse à Inhibition, symptôme et angoisse. Il y dégage les deux approches de l’inhibition, la première d’un point de vue énergétique, la seconde dans ses relations à l’angoisse. Trois types d’inhibition en découlent : l’investissement latéral, l’inhibition spécialisée comme symptôme, l’inhibition générale par appauvrissement en énergie. La seconde partie de l’article est consacrée aux liens entre l’inhibition et la pensée de la mort chez Freud, notamment à partir de Inhibition, symptôme et angoisse et les liens à la pulsion de mort. Elle s’appuie sur certaines notes de Jones et sur quelques certains travaux psychanalytiques français (e.g. Pontalis, Rosolato) et présente une brève illustration clinique. Dans la troisième partie, un intérêt particulier est porté à l’inhibition générale, spécialement dans les dépressions et mélancolies. A partir de la cure d’une patiente, nous montrons comment la lente sortie de l’inhibition générale se fait par l’utilisation progressive de la négation. Il est proposé d’un point de vue économique que le traitement psychanalytique, via le transfert et la parole associative, agit sur l’appauvrissement en énergie en dérivant l’« aspiration » d’excitations, ouvrant sur la mise en forme de représentants pulsionnels, voire d’inhibitions-symptômes, qu’il s’agira de décomposer.

Hemmung

In diesem Artikel wird der Begriff der Hemmung auf theoretischer und klinischer Ebene in der Psychoanalyse untersucht. Der erste Teil verfolgt die Entwicklung des Begriffs in Freuds Werk, vom "Projekt" (1950a [1895]) bis zu Hemmung, Symptom und Angst (1926d). Es werden zwei Herangehensweisen an die Hemmung aufgezeigt, die erste vom energetischen Standpunkt aus, die zweite unter dem Gesichtspunkt ihrer Beziehung zur Angst. Es werden drei Arten von Hemmung unterschieden: Seitenbesetzung, Hemmung als Symptom und allgemeine Hemmung durch Energieverarmung. Der zweite Teil des Artikels ist den Verbindungen zwischen Hemmung und Freuds Gedanken über den Tod gewidmet, insbesondere in Hemmung, Symptom und Angst und den Verbindungen zum Todestrieb. Er stützt sich auf einige Notizen von Jones sowie auf bestimmte französische psychoanalytische Werke (z. B. Pontalis, Rosolato) und bietet eine kurze klinische Illustration. Der dritte Teil konzentriert sich insbesondere auf die allgemeine Hemmung, vor allem bei Depression und Melancholie. Anhand der Behandlung eines Patienten zeigt die Autorin, wie der langsame Prozess der Überwindung der allgemeinen Hemmung durch den schrittweisen Einsatz der Negation erreicht wird. Aus ökonomischer Sicht wird vorgeschlagen, dass die psychoanalytische Behandlung durch die Übertragung und das assoziative Sprechen eine Wirkung auf die Erschöpfung der Energie hat, indem sie den "Sog" der Reize umleitet und den Weg für die Bildung von Triebrepräsentanten oder Hemmungen als Symptome ebnet, die es zu untersuchen gilt.

Inibizione

Il presente articolo prende in esame il concetto di inibizione dal punto di vista della teoria e della clinica psicoanalitica. La prima parte segue l'evoluzione del concetto all'interno dell'opera di Freud, dal “Progetto” (1950a [1895]) a Inibizione, sintomo, e angoscia (1926d), e individua due modi di approcciarvisi: il primo da un punto di vista energetico, il secondo dall'angolatura del rapporto che l'inibizione ha con l'angoscia. Ne risultano tre diversi tipi di inibizione: l'investimento laterale, l'inibizione come sintomo e l'inibizione generale per impoverimento di energia. La seconda parte dell'articolo è dedicata ai collegamenti tra l'inibizione e il pensiero freudiano sulla morte (in particolare a partire da Inibizione, sintomo e angoscia), oltre che ai collegamenti con il concetto di pulsione di morte. Prende spunto da alcuni appunti di Jones e da una serie di opere psicoanalitiche francesi (tra cui quelle di Pontalis e Rosolato), e presenta poi una breve vignetta clinica. La terza parte si concentra più specificamente sull'inibizione generale, in particolare nei contesti della depressione e della melanconia. A partire dal trattamento di un paziente, l'autrice mostra come il lento superamento dell'inibizione generale si ottenga attraverso l'uso graduale della negazione. Muovendo da una prospettiva economica, ella suggerisce inoltre che, attraverso il transfert e il discorso associativo, il trattamento psicoanalitico agisce sull'impoverimento di energia deviando l'attività di “suzione” degli stimoli e aprendo la strada alla formazione delle rappresentanze pulsionali, o alle inibizioni come sintomi, che occorrerà poi successivamente scomporre.

La inhibición

En este artículo se explora el concepto de inhibición en psicoanálisis, en el plano teórico y clínico. En la primera parte, se sigue la evolución de dicho concepto en la obra de Freud, desde el “Proyecto” (1950a [1895]) hasta Inhibición, síntoma y angustia (1926d). Se identifican las dos aproximaciones a la inhibición: la energética y aquella que la relaciona con la angustia. Se presentan tres tipos de inhibición: la catexis lateral, la inhibición como síntoma y la inhibición general por empobrecimiento energético. La segunda parte del artículo trata del vínculo entre la inhibición y las ideas de Freud sobre la muerte, en particular en Inhibición, síntoma y angustia y la relación con la pulsión de muerte. Se apoya en determinadas notas de Jones y algunos trabajos psicoanalíticos franceses (por ej., Pontalis, Rosolato), y presenta un breve ejemplo clínico. La tercera parte se centra mayormente en la inhibición general, en especial en la depresión y la melancolía. La autora muestra, a partir del tratamiento de una paciente, cómo se logra la lenta superación de la inhibición general mediante el uso gradual de la negación. Desde el punto de vista económico, se sugiere que el tratamiento psicoanalítico, mediante la transferencia y el discurso asociativo, tiene un efecto sobre el empobrecimiento energético al desviar la “succión” de estímulos, lo que facilita la formación de representantes pulsionales, o inhibiciones como síntomas, que requerirán ser diseccionados.

KEYWORDS:

• Inhibition
• depression
• Eros and the death drive
• energetic point of view

Disclosure statement

No potential conflict of interest was reported by the author.

Notes

1 I have chosen the French quotation from Freud’s Oeuvres complètes, which specifies “in the id” (absent in the Standard Edition).

2 It was awarded the Prix Goncourt.

3 She was referring to the place where they lived.