Cross-Cultural Simulation Research

Abstract

La simulation interculturelle.-La simulation est de plus en plus considérée cornme un précieux instrument de recherche dans les sciences sociales, parce qu'elle permet de surmonter les problèmes classiques relatifs à la sursimplification des situations de laboratoire et à la non-reproductibilité des phénomènes hors du laboratoire. Plusieurs années de recherches, principalement aux USA, ont montré que la simulation pouvait contribuer réellement à la compréhension des relations Internationales. Cependant, si l'on veut faire des progrès dans le domaine des simulations, il f'aut essentiellement en accroitre la validité. Une des limites à la validité des simulations tient à l'esprit de clocher, qui vient de ce que les modèles n'ont été exploités que par les chercheurs d'un seul pays; une autre tient au fait que les données ont été collectées sur des populations qui ne représentent qu'une seule et unique culture. Plusieurs tentatives, dans le passé, pour étendre l'exploitation et l'utilisation des modèles à plusieurs cultures, ont montré que la recherche pouvait ětre grandement améliorée lorsque l'on intégrait dans les modéles et répercutait sur les résultats, plusieurs points de vue nationaux. Une étude en cours, conduite dans cinq nations différentes, tente de poursuivre ce travail et d'établir une base de travail pour de futures recherches qui seraient centrées sur les différences culturelles en matière de valeurs, d'attitudes et de processus de prise de décision.