On the Rate of Formation of a Conditioned Reflex

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Résumé

Dans l'établissement d'un réflexe conditionnel la donné observée est un changement dans la relation quantitative d'un stimulus et d'une réponse. Avant le processus du conditionnement le stimulus et la réponse ont pu étre totalement sans relation (Type I) ou déjà en quelque relation (Type II). Dans les deux types on peut étudier le processus comme un changement de la force du réflexe.

On décrit une méthode pour l'investigation d'un changement du Type II. La vitesse à laquelle on fait sortir la réponse sous une stimulation continue est prise comme mesure de la force développée au cours du conditionnement. On présente des données pour quatre rats. Le processus du conditionnement peut être essentiellement complet à la première réponse. On n'observe pas une force maximale directement après l'évènement, mais on explique la force sous-maximale observée par les raisons suivantes. Certains stimuli “nouveaux” ont été présents à la première réponse lesquels auraient déprimé la force normalement de la manière observée. Deuxièmement, c'est une simplification de parler d'une seule réponse. Vraiment on étudie un groupe de plusieurs réponses très semblables. Quand on considére cette diversité, on peut expliquer très raisonnablement la force sousmaximale ici observée.

Referat

Das bei der Gründung (establishment) eines bedingen Reflexes beobachtete Datum besteht aus einer Änderung in der quantitativen Beziehung zwischen einem Reiz und einer Reaktion. Vor dem Vorgang der Bedingung (conditioning) können Reiz und Reaktion vollkommen ohne Beziehung gewesen sein (Typus I) oder schon auf eine oder die andere Weise in Beziehung gestanden haben (Typus II). Bei jedem der beiden Typen kann der Vorgang als Änderung in der Stärke des Reflexes behandelt werden.

Es wird eine Methode zur Üntersuchung einer Änderung des Typus II beschrieben. Die Schnelligkeit, mit der die Reaktion bei ununterbrochener Reizung hervorgerufen wird, wird als Massstab der im Lauf der Bedingung entwickelten Stärke angenommen. Es werden an vier Ratten gesammelte Daten vorgelegt. De Vorgang der Bedingung kann im Wesentlichen nach einer einzigen Hervorrufung vollmässig entwickelt sein. Eine maximale Stärke wird nicht sofort nach dem Vorgang beobachtet; die aber beobachtete unter-maximale Stärke lässt sich aus folgenden Gründen erklären. Es bestanden zur Zeit der ersten Hervorrufung gewisse “neue” Reize, die normalerweise die Stärke auf die beobachtete Weise gehemmt hätten. Zweitens, vereinfacht man zu sehr, wenn mann von einer einzelnen Reaktion spricht. In Wirklichkeit hat man es mit einer Gruppe bestehend aus vielen sehr ähnlichen Reaktionen zu tun. Berücksichtigt man diese Mannigfaltigkeit, so lässt sich die hier beobachtete unter-maximale Stärke verstanding erklären.