Résumé
On fait une comparaison, essentiellement méthodologique, de Rorschach et des fonctions du test d'association lesquelles comprennent, croit-on, des significations pour le fonctionment de la personnalité comme ensemble. On fait des parallèles entre les fréquences de Kent-Rosanoff et les classes F+, F- du Rorschach, aussi entre les “prédicats” de Jung et la Bewegung de Rorschach. L'influence de certains stéréotypes dans l'organisation des figures de Rorschach est considérée, arec une comparaison des facteurs de temps, et d'autres traits accessoires, les soi-disant Komplexmerkmale, de la réaction aux deux procédés.
Referat
Ein wesentlich methologischer Vergleich der Rorschachschen und Assoziationstestfunktionen wurde gemacht, die Bedeutungen für die Funktionierung der Persönlichkeit als ganze einschliessen sollen. Vergleich-ungen zwischen den Kent-Rosanoff-Häufigkeiten und den F+ und F- Antworten des Rorschachtests werden gezogen, auch zwischen den Jungschen “Prädikaten” und der Rorschachschen. “Bewegung.” Der Einfluss gewisser Stereotypien in der Gestaltung der Rorschachschen Figuren wird erwogen, auch im Vergleich mit Zeitfaktoren und anderen Nebenerscheinungen der Reaktion der beiden Verfahren, wie der sogenannten Komplexmerkmalen.