The Dependence of the Absolute Visual Threshold on the Presence of an Additional Stimulus in the Field of Vision

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Résumé

On décrit une expérience où l'on a étudié l'effet produit par la présence dans le ohamp visuel d'un stimulus supplémentaire sur le seuil absolu du stimulus principal. On avait pris pour stimuli principaux et supplémentaires des cercles lumineux dont les diamètres correspondaient à 1' 9″ dans la première série, à 2' 18″ dans la seconde. Le stimulus principal servait comme point de fixation; le stimulus supplémentaire se trouvait à une distance correspondante a 65'. On se servait d'une pupille artificielle. L'intensité lumineuse du stimulus supplémentaire était variable. On a trouvé qu'un stimulus supplémentaire, dont l'intensité lumineuse n'excède pas le seuil plus de 10–13 fois, produit un effet positif sur le stimulus principal (diminue le seuil), tandis qu'un stimulus supplémentaire d'une intensité lumineuse plus grande montre une influence négative (élève le seuil du stimulus principal).

Referat

Es wird ein Versuch beschrieben, worin der Einfluss, welcher die Anwesenheit eines Nebenreizes im Sehfelde auf die absolute Lichtschwelle für den Hauptreiz ausübt, studiert wurde. Als Haupt- und Nebenreize dienten Lichtkreise von 1' 9″ (I Versuchsreihe) und 2' 18″ (II Versuchsreihe) Durchmesser der Hauptreiz wurde durch eine künstliche Pupille fixiert; das Nebenreizbild lag peripherisch in einem Abstand von 65. Die Helligkeit des Nebenreizes wurde variert. Es ergab sich, dass ein Nebenreiz, dessen Helligkeit nicht mehr als 10–13 mal grösser ist als die des Schwellenwertes, einen positiven Einfluss auf den Hauptreiz ausübt (die Schwelle vermindert), während ein hellerer Nebenreiz eine negative Wirkung zeigt (die Schwelle für den Hauptreiz vergrössert).