Abstract
A silicon photo-diode with fast response characteristics has been found useful for a number of roles in scientific and technical photography. For Xenon-flash photometry, examining camera shutter performances, and high-speed flash triggering, very simple circuitry is employed to provide reasonable accuracy with a relatively inexpensive device.
Résumé
Une photodiode à réponse rapide a trouvé un grand nombre d’applications en photographie.
Pour la photométrie de flash au xénon, pour l’examen des performances des obturateurs d’appareils de prise de vues, pour le déclanche ment des flash ultra-rapides, on emploie un circuit électrique très simple qui assure une précision raisonnable avec un appareillage relativement bon marché.
Zusammenfassung
Silicum-Photodioden mit kurzen Anstiegszeiten eignen sich för eine Reihe von Anwendungen in der wissenschaftlichen und technischen Photographie. Als Beispiele werden die Xenon-Blitz-Photometrie, die Pröfung von Cameraverschlössen und das Triggern mittels Lichtblitz näher behandelt. Es werden einfache Schaltungen angegeben, mit denen bei relativ geringem Aufwand eine för die meisten Anwendungen hinreichende Genauigkeit erzielt wird.
Riassunto
Un fotodiodo al silicio, con rapide caratteristiche di risposta, è stato trovato utile in un notevole numero di impieghi nella fotografia tecnica e scientifica.
Nel caso della fotometria con flash al Xenon, esaminando il comportamento dell’otturatore dell’apparecchio fotografico e l’alta velocità del comando del flash, è stato impiegato un circuito molto semplice che permette di ottenere una notevole accuratezza di esecuzione, con una spesa relativamente contenuta.