Abstract
An advantage of electrophotographic multilayer systems is that both for the generation and for the storage of pictorial electric charges. layers can be used with optimum properties for each function. Large-area and highly sensitive PbO binder layers which are marked by an excellent absorption of X-rays. and with adielectric foil which is directly glued to the binder layer without any additional adhesive penetrating into the layer, are used. Since the time taken to irradiate the whole picture area has to be short, a liquid electrode is used to increase the sensitivity. Essential steps in the performance of this process are shorting ofthe electrodes after taking the picture and subsequently the fast removal of the liquid electrode. All conditions are described with the aid of examples.
Résumé
Un advantage des sysètmes éleclrophotographiques multicouches provient du fait que tant vis-à-vis de la production que du stockage des charges électriques constituant l’image, les differentes couches peuvent être ajustées à leur optimum. On a utilisé des plaques de grande surface constitueés par due PbO dispersé dans un liant ayant une sensibilité élevée. Ces plaques, qui priésentent une excellente absorption des rayons X sont collces directement à une feuille diélectrique sans qu’aucun adhesif supplémentaire ne pénètre dans la couche. Le temps nécessaire pour irradier la totalitéi: de I’image devant être court, une électrode Iiquide est utilisee pour augmenter la sensibilité. Les étape essentielles d u bon fonctionnement de ce procédé sont l’éloignement des électrodes après la prise de vue et ultérieurement l’élimination rapide de I’électrode liquide. Toutes les conditions opératoires sont décrites ,à l’aide d’exemples.
Zusammenfassung
Für die Elektroradiographie hat ein Mehrschichtensystem den Vorteil, dass sowohl flir die Erzeugung als auch für die Speicherung des elektrostatischen Ladungsbildes Schichten mitjeweils optimalen Eigenschaften verwendet werden können. Das hier beschriebene System benutzt grossflächige, hochempfindliche PbOBindemittel- Schichten, die sich durch eine hohe Absorption für Röntgenstrahlung auszeichnen, zusammen mit ciner dielektrischen Folie die ohne weitere Klebemittel auf die Binderschicht aufgebracht wird. Da die Zeit zur Bestrahlung der gesamten Bildfl้che kurz sein muss, wird zur Erhohung der Empfindlichkeit eine Flüissig-Elektrode verwendet. Wesentlich für die Leistungsfahigkeit des Prozesses sind das Kurzschliessen der Elektroden nach der Exposition und das anschliessende schnelle Entfernen der Fliissig-Elektrode. Anhand von Beispielen wird das System ausfiirlich beschrieben.
Riassunto
Un vantaggio dei sistemi elettrofotografici pluristrato è che si possono usare, sia par la generazione che la conservazione di cariche elettriche, strati con proprietà ottimali per ciascuna funzione. Sono stati usati strati di grande area ed elevata sensibilità di PbOlegante caratterizzati da un eccellente assorbimento dei Raggi X, insieme ad una lamina dielettrica direttamente incollata allo strato dellegante senza che dell’adesivo penetrasse nello strato. Poichè il tempo richiesto per esporre l’intera area dell’immagine doveva essere breve è stato usato un eJettrodo liquido per aumentare la sensibilita. Gli stadi essenziali dell’ esecuzione di questo processo sono 1a cortocircuitazione degli elettrodi dopo che e stata fatta la fotografia e la sussequente rapida rimozione dell’elettrodo liquido. Tutte Ie condizioni vengono descritte ed esemplificate.