Summary
Bendig's (1) Pittsburgh Scales of Social Extraversion-Introversion (SEI) and Emotionality (Em) were translated so that they were of appropriate reading difficulty for children as well as for adults. The revised scales correlated highly (both .90) with the Pittsburgh scales, and they had high test-retest reliabilities (.92 and .89). Data from samples representing third grade to college ages were presented for the revised scales. SEI-Em correlations were nonsignificant for most subsamples, indicating that the revised SEI-Em scales are independent. Scale means were stable across ages. The revised scales should be considered as research instruments, since more representative normative data and validity data are still required. The scales should, though, facilitate developmental research in extraversion and emotionality.