Abstract
Dans ce travail sont établies les formules permettant de relier, dans le modèle de la cavité moléculaire ellipsoïdale, les polarisabilités optiques principales et le moment dipolaire de la molécule aux valeurs classiques mesurées en solution dans le tétrachlorure de carbone (polarisabilité optique moyenne, moment dipolaire, anisotropie optique moléculaire et constante de Kerr). L'application de ces formules sur des dérivés du benzène conduit à un accord satisfaisant entre les valeurs calculées et les valeurs expérimentales de la plupart des composés. Les causes des écarts observés sur certains composés sont ensuite discutées.
In the ellipsoidal model of the molecular cavity, theoretical relations between principal optical polarizability, dipole moment of the molecule and classical experimental values of dilute solutions in carbon tetrachloride (mean optical polarizability, dipole moment, molecular optical anisotropy and Kerr constant) are established. These theoretical relations are applied to benzene derivatives and good agreement is obtained between calculated and experimental values in most compounds. The reasons for the poor agreement in other compounds are then examined.