Abstract
Etter at Norge var blitt tilkjent suvereniteten over Svalbard, var en av de første oppgaver som meldte seg å få. bragt orden i det navnekaos som hersket på øygruppen. Ikke alene ble navnene benyttet på en rekke forskjellige språk, som norsk, svensk, hollandsk, engelsk, tysk, fransk, italiensk m. fl., men mange lokaliteter hadde fått flere forskjellige navn som ble benyttet ved siden av hverandre av de nasjoner hvis ekspedisjoner hadde gitt navnene.
Navnesaken ble tatt opp ved at lederen for De norske statsunderstøttede Spitsbergenekspedisjoner, Adolf Hoel, gjorde en komité som var nedsatt av Handelsdepartementet for å forberede de norske saker vedrørende territoriale krav på Svalbard, oppmerksom på nødvendigheten av å. revidere navnene. Etter henstilling fra denne komitæ oppnevnte Handelsdepartementet en navnekomité med høyesterettsadvokat Carl Lundh som formann. De øvrige medlemmer var professor Gustav Indrebo, oberstløytnant K. G. Gleditsch og professor W. Werenskiold. Komitéens innstilling ble oversendt Handelsdepartementet den 25. juni