Using the RAS Technique as a Test of Hybrid Methods of Regional Input–Output Table Updating

Abstract

DEWHURST J. H. LL. (1992) Using the RAS technique as a test of hybrid of regional input–output table updating. Reg. Studies 26, 81–91. Hybrid methods of regional input–output table construction appear to offer cheaper ways of constructing such tables than using a full survey. In addition they are claimed to give more accurate results than short–cut methods of table construction. However empirical tests of the hybrid method of table construction are few. This paper presents an empirical test of such methods of updating tables using the 1973 and 1979 Scottish input–output tables. The results support the claim of advocates of hybrid tables that the accuracy of tables can be improved significantly by the use of a limited amount of superior information.

DEWHURST J. H. LL. (1992) l'utilsation de la technique dite RAS afin de mettre à l'épreuve les méthodes hybrides qui permettent la mise à jour des tableaux d'échanges intersectoriels régionaux, Reg. Studies 26, 81–91. Les méthodes hybrides visant la construction des tableaux d'échanges intersectoriels fournissent, semble-t-il, des moyens moins chers de construire de tels tableaux par rapport à une enquête détaillée. En plus elles sont censées fournir des résultats plus précis que ne le font les méthodes abrégées. Toujours est-il que peu nombreux sont les tests empiriques de la méthode hybride de la construction des tableaux. A partir des tableaux d'échanges intersectoriels pour l'Écosse et datant de 1973 et de 1979, cet article présente un test empirique de telles méthodes qui mettent à jour les tableaux. Les résultats viennent à l'appui de l'affirmation deceux qui sont en faveur des tableaux hybrides: à savoir, la précision des tableaux s'améliore sensiblement au fur et à mesure que l'on se sert d'une quantité limitée d'information plus détaillée.

DEWHURST J. H. LL. (1992) Zur Anwendung der RAS-Technik als Eignungsprüfung der gemischten Methoden, regionale Aufwand-Ertragstabellen auf den neuesten Stand zu bringen, Reg. Studies 26, 81–91. Gemischte Methoden der Aufstellung regionaler Aufwand–Ertragstabellen bieten anscheinend billigere Arten der Erstellung solcher Tabellen als die Anwendung einer erforschenden Aufnahme. Zusätzlich wird der Anspruch erhoben, dass sie zu genaueren Ergebnissen führen als Abkürzungsmethoden der Tabellenerstellung. Es gibt jedoch nur wenig empirische Überprüfungen der gemischten Methode der Tabellenerstellung. Dieser Aufsatz stellt eine empirische Eignungsprüfung solcher Methoden, Tabellen auf den neuesten Stand zu bringen, dar, wobei die schottischen Aufwand-Ertragstabellen der Jahre 1973 und 1979 benutzt werden. Die Ergebnisse bestätigen den Anspruch derer, die gemischte Tabellen befürworten, dass die Genauigkeit der Tabellen durch die Anwendung einer beschräankten Menge überlegener Daten bedeutend verbessert werden kann.

Keywords:

• Regional input–output tables
• RAS technique
• Superior information
• Tableaux d'échanges intersectoriels régionaux
• Technique dite RAS
• Information plus détaillée
• Regionale Aufwand–Ertragstabellen
• RAS-Technik
• Überlegene Daten