![Sample our Geography journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5937/TOC-Subject-Sample-2021-Geography.jpg"})
Abstract
O'FARRELL P. N., MOFFAT L. A. R. And HITCHENS D. M. W. N. (1993) Manufacturing demand for business services in a core and peripheral region: does flexible production imply vertical disintegration of business services?, Reg. Studies 27, 385–400. This paper analyses the demand by manufactures in Scotland and South East England for key strategic business services during the past three years, the source of supply of the services used and the location of external suppliers for Scottish and English manufacturers. Our evidence suggests that expansion of demand is the primary cause of increasing business service output and not restructuring strategies as predicted by the flexible firm model. Both externalization and internalization of business services are occurring simultaneously; the net balance is consistent with a marginal trend towards vertical integration in manufacturing and a stronger one in business services.
O'FARRELL P. N., MOFFAT L. A. R. Et HITCHENS D. M. W. N. (1993) La demande de l'industrie pour les services marchands aux régions soit centrales, soit périphériques: la production flexible, laisse-t-elle supposer la désintégration verticale des services marchands?, Reg. Studies 27, 385–400. Cet article cherche à analyser la demande des industriels situés en Ecosse ou dans l'Angleterre du Sud-Est pour des services marchands clés au cours des trois derniéres années, l'origine des services dont ils se sont servis et la localisation des fournisseurs des industriels écossais et anglais. Les preuves suggérent que la hausse de la demande constitue la raison primordiale du développement des services marchands et non pas les stratégies de restructuration, ce que prévoit le modéle de l'entreprise flexible. A la fois l'extériorisation et l'intério-risation des services marchands s'opérent simultanément; le solde net est compatible avec une tendance marginale vers l'intégration verticale dans l'industrie et avec une tendance plus marquée dans les services marchands.
O'FARRELL P. N., MOFFAT L. A. R. Und HITCHENS D. M. W. N. (1993) Nachfrage der herstellenden Industrie nach geschäftlichen Dienstleistungen in je einer Kernregion und einer peripheralen Region: bedeutet flexible Produktion die vertikale Auflösung der geschäffitlichen Dienstleistungen?, Reg. Studies 27, 385–400. Dieser Aufsatz analysiert die Nachfrage der herstellenden Industrie in Schottland und Südostengland nach entscheidenden strate-gischen geschäftlichen Dienstleistungen in den letzten drei Jahren; die Herkunft des Angebots der in Anspruch genommenen Dienstleistungen, und den Standort externer Lieferanten fur schottische und englische Hersteller. Die Befunde der Autoren legen nahe, daß Ausweitung der Nachfrage die primäre Ursache wachsender Leistungen bei geschäftlichen Dienstleistungen ist und nicht die Um-strukturierungbestrebungen, die das Modell der flexiblen Firma voraussagte. Innerbetriebliche wie außerbetribeliche Verlagerung von geschäftlichen Dienstleistungen finden gleichzeitig statt; die Nettobilanz stimmt mit einer schwachen Tendenz zu vertikaler Integrierung in der herstellenden Industrie und einer stärkeren in geschäftlichen Dienstleistungen überein.
