![Sample our Built Environment journals, sign in here to start your access, Latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5926/TOC-Subject-Sample-2021-Built-Environment.jpg"})
Abstract
BOYLE P. J. and HALFACREE K. H. (1995) Service class migration in England and Wales, 1980-1981: identifying gender-specific mobility patterns, Reg. Studies 29, 43-57. Gendered patterns of service class migration were observed between the metropolitan counties and regional remainders within England and Wales using 1981 Census data. Observed flows were analysed in terms of the north-south migration divide and counterurbanization, and were compared to estimates derived from gravity models. More service class men than expected moved from metropolitan to non-metropolitan areas and between non-metropolitan areas. Women were less likely to move into non-metropolitan areas and were especially attracted to metropolitan destinations, notably London. These women were also more mobile within the South than service class men. It is suggested that these contrasting patterns reflect the differential geography of women's employment.
BOYLE P. J. et HALFACREE K. H. (1995) La migration de la classe tertiaire en Angleterre et au Pays de Galles de 1980 à 1981: L'identification des structures de mobilité par sexe, Reg. Studies 29, 43-57. A partir des données provenant du recensement de la population de 1981, des structures par sexe relatives à la migration de la classe tertiaire ont été notées dans les comtés metropolitains et aux autres régions en Angleterre et au Pays de Galles. Les flux observés ont été analysés en termes du clivage Nord-Sud de la migration et en fonction de la rurbanisation, et ils ont été comparés aux estimations provenant des modéles de gravité. Plus d'hommes de la classe tertiaire que l'on n'avait prévu se sont déplacés des zones métropolitaines à destination des zones non-métropolitaines ou entre des zones non-métropolitaines. Let femmes se sont avérées moins sus-ceptibles des se déplacer vers les zones non-métropolitaines, et les destinations métropolitaines ont exercé en particulier une attraction sur elles, notamment Londres. Ces femmes étaient aussi plus mobiles dans le Sud que ne l'étaient les hommes de la classe tertiaire. On laisse supposer que ces structures différentes reflétent la géographie differentielle de l'emploi des femmes.
BOYLE P. J. und HALFACREE K. H. (1995) Wanderung in der im Dienstleistungssektor beschäftigten Klasse im Zei-traum 1980–1981 in England und Wales: Identifizierung geschlechtsspezifischer Umzugsmuster, Reg. Studies 29, 43–57. Mit Hilfe der Volkszählungsdaten vom Jahre 1981 wurden geschlechtsbestimmte Muster der Wanderung der im Dienstleistungssektor beschäftigten Klasse zwischen Großstadtgrafschaften und regionalen Restbeständen in England und Wales festgestellt. Dabei beobachtete Strö-mungen wurden von der Nord-Südwanderungsscheide wie von der Gegenverstädterung her analysiert, und mit von Schwerkraftmodellen abgeleiteten Schätzungen verg-lichen. Unerwartet viele mit Dienstleistungen beschäftigte Männer zogen von großstädtischen in nichtgroßstädtische Gebiete, und von einem nichtsgroßstädtischen Gebiet ins andere. Frauen waren weniger geneigt, in nichtgroßstädtische Gebiete zu ziehen, während großstädtische Ziele eine besondere Anziehungskraft auf sie ausübten, allen voran London. Diese Frauen zogen auch innerhalb des Südens des Landes häufiger um als Männer in Dienstleistungs-berufen. Der Gedanke liegt nahe, daß diese gegensätzlichen Muster die unterschiedliche Geographie der Frauenbeschäf-tigung widerspiegeln.