Abstract
A new case, the third in Israel, of subcutaneous sporotrichosis is presented. A pigmentary strain of Sporothrix schenckii was cultured from the unopened and necrotic nodules of the left hand and forearm of an 80-year-old male. Experimental inoculation of the isolated fungus into mice led to the dissemination of the organism in the liver, kidneys and lungs inoculated intraperitoneally, and the development of orchitis with abscess formation in those inoculated intratesticularly. In both groups of mice the causative agent was successfully recovered. Three months of treatment with oral potassium iodide led to the disappearance of the lesions. The source of contamination was found to be the soil adhering to fragments of wood. Two strains of a fungus, morphologically identical to the human S. schenckii, were isolated through the mouse procedure and agar-plating method from soil samples collected in the vicinity of the patient's residence. The soil isolates also proved to be pathogenic in animal inoculation. This is the first isolation of S. schenckii from soils in Israel. The possible relationships between the soil isolates and Ceratocystis stenoceras are discussed.
Résumé
Un nouveau cas, le troisième en Israel, de sporotrichose sous-cutannée est içi présenté. Une souche pigmentée de S. schenckii a été isolée à partir des nodules nonfistulisés et des lésions nécrotiques siégeant la main gauche et l'avant bras d'un vieillard agé de 80 ans. L'inoculation expérimentale de l'agent isolée chez la souris blanche a déterminé la dissémination de l'organisme dans la foie, les reins, et les poumons des animaus inoculés par voie intrapéritonéale et le dévelopmente d'une orchite avec la formation des abscés chez les souris inoculées par voie intratesticulaire. L'agent inoculé a été asolé avec succés à partir des organs susmentionnés. Un traitement avec iodure de potasse par voie orale a reussi à faire disparaître complètement les lésions. La source de contamination dans ce cas a été le sol mêlé aux fragments de bois. Deux souches d'un champignon morphologiquement identique au S. schenckii humain, ont été isolées à partir de la terre du jardin de la maison du malade, en utilisant la methode de l'inoculation intrapéritonéale chez la souris blanche ainsi que la methode de l'inoculation directe sur boites de Petri. Les souches géophiles se sont montrées elles aussi pathogènes chez les animaux inoculés. C'est la première isolation de S. schenckii du sol d'Israel. On discute les rélations possibles entre les souches isolées du sol et Ceratocystis stenoceras.