Summary
In almost every instance, strains of Candida albicans freshly isolated from patients (F.I.S.), reacted with sera from patients suffering from candidosis, and gave much stronger reactions in the indirect immunofluorescence test than strains subcultured for a long time in the laboratory. We have called the blastospore, somatic antigens responsible for this stronger reactivity antigens P. Subsequent study of repartition of P antigens, using the same methodology, have shown first that the reactivity of cloned strains does not seem to disappear in time (in contrast to a non-cloned strain), and secondly that clones originating from the same F.I.S. show extremely variable reactivities.
In view of these observations, the authors suggest the hypothesis that the reactivity of a given strain is the result of a competition between clones, the replication of a strain in vitro favouring clones poor in P antigens (contrary to what occurs in host tissues). The results are briefly discussed in the framework of C. albicans antigen standardization.
Abstract
D'une façon presque systématique, les souches de Candida albicans fraichement isolées (SFI) de malades, confrontées, par la technique d'immunofluorescence indirecte, à des sérums de sujets atteints de candidoses, se sont avérées plus réactives que les souches entretenues depuis longtemps au laboratoire. Les antigènes pariétaux des blastospores responsables de cette réactivité ont été dénommés P.
L'étude de la répartition des antigènes P a montré, d'une part, que la réactivité de souches clonées paraissait, au contraire des souches non clonées, se maintenir dans le temps et que, d'autre part, les clones issus d'une même SFI présentaient une réactivité fort variable. Les auteurs émettent donc l'hypothèse que la réactivité d'une souche donnée résulterait d'un phénomène de compétition entre clones; les repiquages répétés sur milieu de Sabouraud favorisant (au contraire des tissus de l'hôte) les clones pauvres en antigènes P. L'incidence des résultats acquis est brièvement discutée dans le cadre de la standardisation des antigènes de Candida albicans.