Séparation taxonomique en trois espèces au sein des populations de Cyclocephala tridentata Fabricius (Coleoptera : Scarabaeidae : Dynastinae), sur la base de critères génétiques, chromosomiques et géographiques.

Abstract

Summary. Taxonomic splitting into three species of Cyclocephala tridentata (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae), on the focal basis of genetic, chromosomal and geographic data. The populations of Cyclocephala tridentata Fabricius 1801 from Martinique, Dominica and Guadeloupe (Lesser Antilles) differ in the accumulation of mutations in the mitochondrial CO1 gene and numerous chromosomal rearrangements (Giannoulis et al. 2012) likely to cause the sterility of possible hybrids. Thus, they form three irreversibly separated reproductive groups, i.e., three distinct species, although their morphologies remain fairly similar (cryptic species). We propose that the population from Guadeloupe conserves the name of Cyclocephala tridentata, while those from Dominica (formely C. tridentata dominicensis Cartwright & Chalumeau 1977) and Martinique become C. dominicensis n. comb. and C. annamariae n.sp., respectively. Their slight morphological differences are briefly described, as well as the relationships between these species and the closely related species from Guadeloupe C. insulicola Arrow 1937 as well as C. melanocephala rubiginosa Burmeister 1847 from Guadeloupe and Martinique and C. mafaffa Burmeister 1847 from Guadeloupe. To the best of our knowledge, this study would provide the first example of chromosomal speciation demonstrated in beetles. Finally, we describe the new species C. annamariae n.sp.

Résumé. Les populations de Cyclocephala tridentata Fabricius 1801 diffèrent entre la Martinique, la Dominique et la Guadeloupe (Petites Antilles), par l'accumulation de mutations sur la séquence du gène mitochondrial CO1 de même que par de nombreux remaniements chromosomiques (Giannoulis et al. 2012) susceptibles d'entraîner la stérilité d’éventuels  hybrides. Elles constituent donc trois entités de reproduction irréversiblement séparées. En conséquence, bien que leurs morphologies soient peu différenciées, nous nous trouvons en présence de trois espèces distinctes. Ce sont : C. tridentata, de la Guadeloupe, C. dominicensis n. comb. [taxon repris comme sous-espèce de tridentata par Cartwright & Chalumeau (1977)] de la Dominique, et C. annamariae n. sp. de la Martinique. Les relations morphologiques, géographiques et génétiques entre ces taxa et avec C. insulicola Arrow 1937, espèce très proche et endémique de Guadeloupe, de même que C. melanocephala rubiginosa Burmeister 1847 de Guadeloupe et Martinique et C. mafaffa Burmeister 1847 de Guadeloupe, sont également discutées. À notre connaissance, la présente étude constituerait le premier exemple de spéciation chromosomique démontré chez les coléoptères. Au final, nous décrivons C. annamariae n.sp.

Key words:

• Karyotype
• genotype
• cryptic species
• Lesser Antilles

Remerciements

Nous remercions Claudie Pavis et François Bussière pour avoir facilité notre accueil aux laboratoires de l'INRA, domaine Duclaux, Guadeloupe, et Stéphane Boucher qui nous a procuré les spécimens provenant de Laudat (Dominique).