European Influences in Spanish Popular Education: The Case of the Socialist Casa Del Pueblo of Madrid and the Belgian Model (1897–1929)

Abstract

In Spain from the late nineteenth century, the ‘People’s Houses’ (Casas del Pueblo) corresponded to a desire to provide and organize a space of sociability for workers and their families. This formed part of the diverse Spanish popular education movement. This article focuses on the project to translate the model of the Belgian Maison du Peuple into the Spanish context, and the plans and activities of two cultural and educational socialist institutions directly inspired by similar Belgian institutions: the Central de Educación Socialista (Centre of Socialist Education) founded in 1913 on the model of the Centrale d’Éducation Ouvrière (Centre of Labour Education), and the Escuela Obrera Socialista (Socialist Labour School) founded in 1929 and based on the École Ouvrière Supérieure (Upper Labour School). The comparison with the Belgian models allows us to see the distance between hope and reality. In fact, what interested the Spanish Socialists in the Belgian experience was more the general idea, the name and the concrete means to formalize it, rather than the pedagogic methods used, which inscribed both in a national and international perspective.

Notes

¹ Guereña, Jean‐Louis. “Socialism and Education at the Beginning of the Twentieth Century: The Spanish Casas del Pueblo in a European perspective.” In Masters, Missionaries and Militants: Studies of Social Movements and Popular Adult Education 1890–1939, edited by Barry J. Hake, Tom Steele and Alejandro Tiana. Leeds: University of Leeds (Leeds Studies in Continuing Education. Cross‐Cultural Studies in the Education of Adults, Number 4), 1996: 39–60; De Luis Martín, Francisco. “Un proyecto educativo‐cultural socialista: la Fundación Cesáreo del Cerro.” Historia de la Educación 7 (1988): 179–202; De Luis Martín, Francisco and Luis Arias González. Las Casas del Pueblo socialistas en España (1900–1936): Estudio social y arquitectónico. Barcelona: Editorial Ariel, 1997.

² Architectures pour le peuple. Maisons du peuple. Belgique. Allemagne. Autriche. France. Grande‐Bretagne. Italie. Pays‐Bas. Suisse. Bruxelles: Archives d’Architecture Moderne, 1984; Le case del Popolo in Europa (Dalle origini alla seconda guerra mondiale), edited by Maurizio Degl’Innocenti. Firenze: Sansoni Editore, 1984; Scascighini, Mario. La Maison du Peuple: Le temps d’un édifice de classe. Lausanne: Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 1991.

³ López Núñez, Álvaro. Ensayo de un Vocabulario Social. Madrid: Imp. de la Suc. de M. Minuesa de los Ríos, 1911: 32.

⁴ Compère‐Morel, A. Grand Dictionnaire Socialiste du Mouvement Politique et Économique National et International. Paris: Publications Sociales, 1924: 496.

⁵ Tiana Ferrer, Alejandro. “The Workers’ Movement and Popular Education in Contemporary Spain (1868–1939).” Paedagogica Historica XXXII, no. 3 (1996): 647–8l; Guereña, Jean‐Louis. “La Educación popular a principios del siglo XX. In La Educación en España a examen (1898–1998): Jornadas nacionales en conmemoración del centenario del noventayocho, edited by J. Ruiz Berrio, A. Bernat Montesinos, M^a R. Domínguez and V. M. Juan Borroy. Zaragoza: Ministerio de Educación y Cultura‐Institución “Fernando el Católico”, vol. II, 1999: 13–34; Guereña, Jean‐Louis. “La educación popular en los siglos XIX y XX.” Historia de la Educación 20, Special issue (2001): 3–188 [articles], 415–28 [document] and 483–89 [bibliography].

⁶ Les Écoles des Partis ouvriers au XXe siècle, edited by Maurice Carrez. Cahiers d’Histoire 79, Special issue (2000): 3–132.

⁷ Navarro Navarro, Francisco Javier. “Mundo obrero, cultura y asociacionismo: algunas reflexiones sobre modelos y pervivencias formales.” Hispania. Revista Española de Historia LXIII/2, no.214 [Espacios y formas de la sociabilidad en la España contemporánea], (May–August 2003): 467–84.

⁸ Navarro Navarro, Francisco Javier. Ateneos y Grupos Ácratas. Vida y Actividad Cultural de las Asociaciones Anarquistas Valencianas durante la Segunda República y la Guerra Civil. Valencia: Generalitat Valenciana (Biblioteca Valenciana), 2002.

⁹ Guereña, Jean‐Louis. “Infancia y escolarización.” In Historia de la infancia en la España contemporánea 1834–1936, edited by José María Borrás Llop. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales–Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1996: 347–458.

¹⁰ Tiana Ferrer, Alejandro. “La idea de enseñanza integral en el movimiento obrero internacionalista español (1868–1881).” Historia de la Educación 2 (1983): 113–23; Guereña, Jean‐Louis. “Las Casas del Pueblo y la educación obrera a principios del siglo XX.” Hispania LI, no.178 (1991): 645–92.

¹¹ Ruiz Berrio, Julio. “La rénovation pédagogique en Espagne de la fin du XIXe siècle à 1939.” Histoire de l’Éducation [L’enseignement en Espagne XVIe–XXe siècles] 78 (May 1998): 133–65.

¹² Rodríguez Guerra, Jorge. “Concepto y naturaleza de la educación en el P.S.O.E. a principios de siglo.” Historia de la Educación 5 (1986): 351–58.

¹³ “Instrucción obrera.” El Socialista no. 746 (22 July 1900): 1.

¹⁴ Degée, Jean‐Luc. Le mouvement d’éducation ouvrière: Evolution de l’action éducative et culturelle du mouvement ouvrier socialiste en Belgique (des origines à 1940). Bruxelles: Vie Ouvrière (Histoire du mouvement ouvrier en Belgique 9), 1986.

¹⁵ Architectures pour le peuple, 32–59.

¹⁶ Degl’Innocenti, Maurizio, Le case del Popolo in Europa, 247–69; Van Den Heuvel, J. “Une citadelle socialiste. Le Vooruit de Gand.” La Réforme Sociale. Bulletin de la Société d’Économie Sociale XXXIII, no. 29 (1 April 1897): 505–17, and no. 30, 16 April 1897: 615–36; “Le Vooruit. La coopération et l’organisation socialiste en Belgique.” Musée Social. Série A, Paris, Circular no. 20 (20 December 1897): 443–76.

¹⁷ Liebman, Marcel. Les Socialistes belges 1885–1914: La révolte et l’organisation. Bruxelles: Vie Ouvrière (Histoire du mouvement ouvrier en Belgique, 3), 1979: 187–94.

¹⁸ Annuaire de la Section d’Art et d’Enseignement de la Maison du Peuple. Bruxelles: Imprimerie E. Blondeau, 1893; Poisson, E. “La ‘Maison du Peuple’ de Bruxelles’.” In La Coopération, edited by A. Compère‐Morel. Paris: Aristide Quillet (Encyclopédie Socialiste Syndicale et Coopérative de l’Internationale Ouvrière), 1913: 578–87.

¹⁹ Serwy, Victor. Rapport de l’office coopératif belge au premier Congrès International des loisirs ouvriers tenu à Liège les 7–8–9–10 juin 1930. Liège: Larock, n.d. [1930]: 78.

²⁰ Destrée, Jules. “Coopération et socialisme”: Gand: 1904 (diagram reproduced in Institut Émile Vandervelde. 1885/1985: Cent ans de Socialisme. Bruxelles: Institut Émile Vandervelde, 1985: 58).

²¹ Destrée, Jules and Émile Vandervelde. Le Socialisme en Belgique. Paris: V. Giard & E. Brière, 1898: 47–48.

²² Bernstein, Edouard. Socialisme théorique et socialdémocratie pratique. Translated into French by Alexandre Cohen. Paris: P.‐V. Stock, Éditeur (Recherches sociales no. 1), 1900: 184 (concerning the Vooruit).

²³ Architectures pour le peuple, 10–31; Delhaye, Jean. La Maison du Peuple de Victor Horta. Texts presented and commented on by Françoise Dierkens‐Aubry. Bruxelles: Atelier Vokaer, 1987.

²⁴ Vilar, Pierre. “Le socialisme espagnol des origines à 1917.” In Histoire Générale du Socialismo, Tome II: De 1875 à 1918, edited by Jacques Droz. Paris: Presses Universitaires de France, 1974: 279–320.

²⁵ Dewinne, Auguste. Rapport des délégués de la coopérative ouvrière “La Maison du Peuple” au Congrès socialiste international tenu à Bruxelles du 16 au 23 août 1891. Bruxelles: Imp. Vve Brismée, 1891; Lavigne, R. “À Gand.” Le Socialiste. Organe central du Parti Ouvrier, Paris, no. 50 (2 November 1891): 3/IV–4/I.

²⁶ Compte rendu sténographique non officiel de la version française du cinquième Congrès Socialiste international tenu à Paris du 23 au 27 septembre 1900. Paris: Cahiers de la Quinzaine (2nd serie, no. 16), 1901: 62–63.

²⁷ Ibid., 85.

²⁸ Casa del Pueblo. Aglomeración cooperativa madrileña, Estatutos. Madrid: Imp. F. Cao y D. de Val, n.d. [1897]; El Socialista, no. 616 (24 December 1897): 4/II, and no. 711 (20 October 1899): 4/I; Guereña, “Socialism and Education at the Beginning of the Twentieth Century”, 42–43.

²⁹ García Quejido, Antonio. Ensayos de economía social. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1928: 26; Morato, Juan José. “Antonio García Quejido.” In Líderes del movimiento obrero español (1868–1921), edited by Víctor Manuel Arbeloa. Madrid: Edicusa (Divulgación Universitaria 41), 1972: 288 [first published in La Libertad, Madrid, 1928].

³⁰ [García Quejido, Antonio]. Au Congrès international de Zurich: Mémoire présenté par le Délégué de l’Union Générale des Travailleurs d’Espagne. n.ed., n.pl., n.d. [1893].

³¹ [Bertrand, Louis and Van Loo, Romain]. La coopération du point de vue socialiste: Rapport au Congrès de Londres de 1896. n.pl., n.d. [1896].

³² Instituto de Reformas Sociales, Estadística de Asociaciones: Censo electoral de asociaciones profesionales para la renovación de la parte electiva del Instituto y de las Juntas de Reformas Sociales y Relación de las instituciones no profesionales de ahorro, cooperación y previsión en 30 de junio de 1916. Madrid: Sobrinos de la Suc. de M. Minuesa de los Ríos, 1917. (“Cooperativa socialista vizcaina, Casa del pueblo.” no. 464: 352) and (“Cooperativa obrera, Casa del pueblo.” no. 180: 342).

³³ Instituto de Reformas Sociales, Estadística de las instituciones de ahorro, cooperación y previsión en 1^o de noviembre de 1904 formada por la Sección 3^a técnico‐administrativa. Madrid: Imprenta de la Sucesora de M. Minuesa de los Ríos, 1908: 11, 47, 62, 107.

³⁴ Estatutos de la Sociedad cooperativa Casa del Pueblo de Mora (Provincia de Toledo). Toledo: Imprenta de la Viuda e Hijos de J. Peláez, 1905, art. 1‐c: 3–4.

³⁵ Blasco Ibáñez, Vicente. “En Bélgica. Los diputados socialistas.” El Pueblo, 17 April 1902, and “La casa del pueblo.” Ibid., 19 April 1902; Reig Armero, Ramir. Obrers i ciutadans: Blasquisme i moviment obrer. València, 1898–1936. Valencia: Institució Alfons el Magnànim (Col.lecció Politècnica, 6), 1982: 45–46; Palacio Lis, Irene and Cándido Ruiz Rodrigo. “Cultura y educación obrera en Valencia: V. Blasco Ibáñez.” In Moviment obrer i educació popular: Actes de les VIIIenes Jornades d’Història de l’Educació als Països Catalans. Palma: Universitat de les Illes Balears, 1986: 119–27.

³⁶ Lerroux, Alejandro. Cómo hago yo la política: Conferencia pronunciada por – el día 8 de enero de 1911. Bilbao: n.p., 1911: 19; García Carraffa, Alberto and Arturo Carraffa. Españoles ilustres. Lerroux. Madrid: Imp. Antonio Maura, 1918: 155–57; Culla i Clarà, Joan B. El republicanisme lerrouxista a Catalunya (1901–1923). Barcelona: Curial (Documents de cultura, 19), 1986: 99–116, 397; Montero Hernández, Enrique. The Forging of the Second Republic: New Liberalism, The Republican Movement and the Quest for Modernization (1868–1931). Unpublished Ph.D., University of London (Queen Mary College), 1989: 105–07.

³⁷ II° Congreso de la Asociación para el progreso de las Ciencias, Guía de Valencia. Valencia: Imp. F. Vives Mora, 1909: 274–75 (list of workers’ societies domiciled in the Valencian Casa del Pueblo), reprinted by Alfons Cucó. Sobre la ideologia blasquista (Un assaig d’aproximació). Valencia: Eliseu Climent, Editor (Sèrie “la unitat”, no. 46), 1979: 102–03.

³⁸ El Progreso. Diario autonomista de Unión Republicana. Barcelona, 1, 2, 3 and 4 October 1906; Lerroux, Alejandro. Mis Memorias. Madrid: Afrodisio Aguado, 1963: 554.

³⁹ Romero Maura, Joaquín. La Rosa de fuego. Republicanos y Anarquistas: La política de los obreros barceloneses entre el desastre colonial y la Semana Trágica 1899–1909. Barcelona: Ediciones Grijalbo, 1975: 324–25; Álvarez Rubio, Amparo. “La biblioteca de la Casa del Pueblo de Valencia: aspectos de una cultura popular.” Estudis d’Historia contemporania del País Valencià 6, 1982: 295–316.

⁴⁰ Moreno Fernández, Luis Miguel. Las clases trabajadoras y la formación del sindicalismo aconfesional en Murcia (1890–1923). Cartagena: Ayuntamiento de Cartagena, 1990: 112–22.

⁴¹ “Casas del Pueblo.” Progreso, 30 January 1902.

⁴² “La Casa del Pueblo de Almería.” Revista Social Hispano‐Americana, monthly publication of the Acción Social Popular VIII, no. 99 (June 1909): 514; Sindicatos obreros y otras obras sociales: principios, criterios, orientaciones para los obreros asociados y no asociados: para los ricos patronos y no patronos: para los católicos en general, clérigos y laicos. Oviedo: Casa del Pueblo, 1915.

⁴³ Reglamento de la Sociedad Casa de los Sindicatos Obreros de Madrid. Madrid: Imp. Pasaje de la Alhambra, 1, 1912.

⁴⁴ Letter of the Casa del Pueblo. Aglomeración Cooperativa Madrileña to the Director Committee of the Workers’ Society of Cabinetmakers, 20 August 1899 (National Records (Archivo Histórico Nacional), Civil War Section, Salamanca, Político Social. Madrid, file no. 1400).

⁴⁵ Casa del Pueblo. Aglomeración cooperativa madrileña. Estatutos, art. 3:1.

⁴⁶ Ibid., art. 5: 1–2.

⁴⁷ Session of the National Committee of the UGT, 30 May 1907. In Actas de la Unión General de Trabajadores de España 3 1905–1909. Madrid: Editorial Pablo Iglesias, 1982: 246.

⁴⁸ Session of the Agrupación Socialista Madrileña, 29 April 1906 (Pablo Iglesias Foundation, ASM Archives, LXXI‐6: 28).

⁴⁹ Reglamento de la Cooperativa Socialista Madrileña reformado en abril de 1910. Madrid: Imprenta de Inocente Calleja, 1910, art. 1‐d: 3.

⁵⁰ “Nuestras Casas del Pueblo.” Almanaque de El Socialista para 1928. Madrid: Gráfica Socialista, 1927: 147–69; “Deseos de cultura.” In Sindicato de Obreros Mineros de Asturias, Memoria que presenta el Comité Ejecutivo al Congreso ordinario que se celebrará en abril del presente año. Oviedo: Imprenta “Gutenberg”, 1927: 41–58; “Casas del Pueblo, Cooperativas y Mutualidades.” Almanaque de El Socialista para 1929. Madrid: Gráfica Socialista, 1928: 183–221; “Casas del Pueblo pertenecientes a la Unión General de Trabajadores de España.” Boletín de la Unión General de Trabajadores de España V, no. 53 (May 1933): 161–202.

⁵¹ Gutiérrez Esteban, Aurelio José. “La Mutualidad Obrera de la Casa del Pueblo de Toledo: orígenes y constitución.” Congreso de Historia de Castilla–La Mancha. Toledo: Junta de Comunidades de Castilla–La Mancha, vol. IX (1988): 419–28.

⁵² Droz, Jacques. “La social‐démocratie allemande (1875–1914).” In Histoire Générale du Socialisme, Tome II: De 1875 à 1918, edited by Jacques Droz. Paris: Presses Universitaires de France, 1974: 21–72.

⁵³ Araquistain, Luis. “Una escuela revolucionaria.” El Socialista no. 1577 (5 April 1914): 2; “La Escuela Obrera de Bernau.” Almanaque de El Socialista para 1929. Madrid: Gráfica Socialista, 1928: 169–71.

⁵⁴ Guereña, Jean‐Louis. “Les socialistes madrilènes et l’éducation au début du XXe siècle.” Matériaux pour l’Histoire de Notre Temps, Paris, nos 3–4 (July–December 1985): 43–46; Guereña, Jean‐Louis. “Les socialistes espagnols et la culture. La ‘Casa del Pueblo’ de Madrid au début du XXe siècle.” In Peuple, mouvement ouvrier, culture dans l’Espagne contemporaine: Cultures populaires, cultures ouvrières en Espagne de 1840 à 1936, edited by Jacques Maurice, Brigitte Magnien and Danièle Bussy Genevois. Paris: Presses Universitaires de Vincennes, 1990: 23–37; Guereña, Jean‐Louis. “La educación obrera en las Casas del Pueblo.” In Sindicalismo y Movimientos Sociales (Siglos XIX–XX), edited by Manuel Redero. Madrid: UGT (Centro de Estudios Históricos), 994: 51–72; Guereña, Jean‐Louis. “Les orphéons socialistes et leur répertoire au début du XXe siècle.” Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne 20 (December 1994): 112–27.

⁵⁵ El Socialista no. 763 (19 October 1900): 4.

⁵⁶ Iglesias, Pablo. “El movimiento obrero.” Nuestro Tiempo May (1902): 741.

⁵⁷ Ossorio, R. A. “Así se enseña.” El Socialista no. 934, 29 January (1904): 2.

⁵⁸ “La Escuela del Centro Obrero de Almansa.” El Socialista no. 1060, 29 June (1906): 4.

⁵⁹ “Escuelas obreras y laicas.” In Partido Socialista Obrero Español, Convocatoria y orden del día para el XII Congreso ordinario, memorias reglamentarias de la Comisión Ejecutiva, Subdirección y Administración de El Socialista, de la minoría parlamentaria y de la Gráfica Socialista, con un breve resumen de la actividad obrera en sus diversos aspectos desde abril de 1921 a diciembre de 1927. Madrid: Gráfica Socialista, 1927: 469–71; De Luis Martín, Francisco. “Socialismo y Educación en España: las escuelas primarias obreras en la década de los años veinte.” Studia Zamorensia XII, 1991: 133–53.

⁶⁰ Díaz Del Moral, Juan. Historia de las agitaciones campesinas andaluzas – Córdoba (Antecedentes para una reforma agraria). Madrid: Alianza Editorial, 1973 (1st edn, 1929): 292.

⁶¹ Redondo, Cayetano. In A través de la España obrera: Notas informativas recogidas en las excursiones de propaganda por los enviados del Partido Socialista y de la Unión General de Trabajadores, vol. 1. Madrid: Gráfica Socialista, 1930: 160.

⁶² Estatutos de la Sociedad Obrera de Escuelas laicas graduadas de Madrid. Madrid: Imprenta de Inocente Calleja, 1908; Reglamento interior de la Sociedad obrera de Escuelas laicas graduadas de Madrid. Madrid: Imprenta de Inocente Calleja, 1908; Tiana Ferrer, “The Workers’ Movement and Popular Education in Contemporary Spain (1868–1939),” 395–98.

⁶³ De Luis Martín, Francisco. “Dos experiencias socialistas de Formación Profesional en el tercio del siglo XX: Las escuelas de aprendices tipógrafos y de aprendices metalúrgicos.” Historia de la Educación 9 (1990): 233–53.

⁶⁴ De Luis Martín, “Un proyecto educativo‐cultural socialista,” 179–202; De Luis Martín, Francisco. “La Administración pública frente a un proyecto educativo socialista: obstáculos legales a la Fundación Cesáreo del Cerro.” Studia Zamorensia IX (1988): 147–54; Villanueva Valdés, Miguel Angel. La Fundación Cesáreo del Cerro. Madrid: UGT, 1989.

⁶⁵ Tuñón de Lara, Manuel. Medio siglo de cultura española (1885–1936). Madrid: Tecnos, 1970: 157–84; Guereña, Jean‐Louis. “Cultura y Política en los años diez: Ortega y La Escuela Nueva.” Cuadernos Hispanoamericanos no. 403–405 (January–March 1984): 544–67.

⁶⁶ Acta de la sesión del Comité Nacional de la U.G.T., 13‐IV‐1911. In Unión General de Trabajadores, Actas, 4 [1910–1913]. Madrid: Fundación Pablo Iglesias, 1985: 539.

⁶⁷ El Socialista no. 2345 (25 October 1915): 2.

⁶⁸ Núñez de Arenas, Manuel. Don Ramón de la Sagra, reformador social. New York–Paris: Revue Hispanique, 1924.

⁶⁹ López Baeza, A. “Escuela Nueva Institución socialista de cultura.” España Nueva no. 2146 (19 April 1912): 3.

⁷⁰ Letter from Manuel Núñez de Arenas to Miguel de Unamuno, 28 February 1906. In El socialismo español y los intelectuales: Cartas de líderes del movimiento obrero a Miguel de Unamuno, edited by Dolores Gómez Molleda. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1980: 431; Urbano, Rafael. “La Fabian Society…. Un intento de instituirla en España.” El Socialista no. 1669 (18 December 1913): 1; Núñez de Arenas, Manuel. “Apostillas a un artículo. La Escuela Nueva.” El Socialista no. 1072 (21 December 1913): 2.

⁷¹ González Quintana, Aurelio. “La primera organización de jóvenes proletarios españoles: las Juventudes Socialistas de España o el fracaso de una alternativa juvenil de clase (1903–1921).” Studia Historica. Historia Contemporánea V, no. 4 (1987): 21–46; De Luis Martín, Francisco. “Las juventudes socialistas como frente cultural pedagógico del socialismo español: el caso madrileño 1903–1914.” Historia Contemporánea 8 (1992): 249–67.

⁷² [Anonymous]. “Labor de cultura.” El Socialista no. 1317 (9 June 1911): 3.

⁷³ El Socialista no. 1513 (15 July 1913): 3.

⁷⁴ “Central de Educación Socialista. A todos los organismos de cultura.” El Socialista no. 1516 (18 July 1913): 3.

⁷⁵ Tiana Ferrer, Alejandro. Maestros, misioneros y militantes: La educación de la clase obrera madrileña, 1898–1917. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia, 1992: 419–20.

⁷⁶ Núñez de Arenas, Manuel. “La educación, completa.” El Socialista no. 1512 (14 July 1913): 3.

⁷⁷ Núñez de Arenas, Manuel. “La verdadera educación.” El Socialista no. 1676 (25 July 1913): 2.

⁷⁸ [Centrale d’Éducation Ouvrière]. Notice sur la Centrale d’Éducation Ouvrière remise à l’occasion de l’inauguration de la Maison de l’Éducation. Bruxelles: Imp. coop. Lucifer, 1913; [Centrale d’Education Ouvrière]. Deuxième rapport annuel sur l’activité de la Centrale d’Éducation Ouvrière du 1er Janvier au 31 Décembre 1912. Bruxelles: 1913.

⁷⁹ Lamoneda, Ramón. “La organización obrera en Bélgica.–La Central de Educación Obrera.” El Socialista no. 1648 (27 November 1913): 2.

⁸⁰ Vandervelde, Émile. Le P.O.B., 1885–1925. Bruxelles: L’Églantine, 1925: 420–21.

⁸¹ Degée, Le mouvement d’éducation ouvrière, 61–153.

⁸² IVth Congress of the Federation of Spanish Socialist Youth. Renovación. Madrid, October 1915: 6.

⁸³ El Socialista no. 1394 (27 December 1912): 4, and no. 1405 (14 March 1913): 4; Juventud Socialista. Escuela Societaria: Curso 1914–1915. Madrid: Imp. Infante, n.d. [1914]; De Luis Martín, “Las juventudes socialistas como frente cultural pedagógico del socialismo español: el caso madrileño 1903–1914,” 249–67.

⁸⁴ “Escuela Societaria.” El Socialista no. 1611 (2 October 1913): 3.

⁸⁵ Rubio, “Ante todo, cultura.” El Socialista no. 5036 (28 March 1925): 3.

⁸⁶ Acta de la reunión de los delegados de las sociedades copropietarias de la Casa del Pueblo de Madrid, 7 May 1925. Archivo Histórico Nacional. Sección Guerra Civil, Salamanca, Político Social. Madrid, file no. 1176, fol. 61r.

⁸⁷ De Luis Martín, Francisco. “La formación del obrero en la Europa de entreguerras (1919–1939): las principales instituciones socialistas y las Internacionales obreras de la enseñanza.” Studia Historica. Historia contemporánea IX, 1991: 23–57; De Luis Martín, Francisco. La cultura socialista en España 1923–1930: Propósitos y realidad de un proyecto educativo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1993: 150–59.

⁸⁸ Correas, Dionisio. “La Escuela Obrera Superior en Bélgica.” El Socialista no. 5007 (23 February 1925): 1; Mistral, Gabriela. “En Bélgica. La Escuela Obrera Superior.” El Socialista no. 5958 (14 March 1928): 4; Maeso, Alfonso. “De la organización belga. La Escuela Obrera Superior.” Almanaque de El Socialista para 1931. Madrid: Gráfica Socialista, 1930: 139–43.

⁸⁹ Atienza, Antonio. La Escuela Internacional de Verano: Memoria acerca de la Escuela Internacional de Verano de 1926 y de la Escuela Obrera Superior de Bruselas, que presenta el becario al expresado curso internacional. Madrid: Fundación Cesáreo del Cerro, 1927.

⁹⁰ Degée, Le mouvement d’éducation ouvrière, 82–84.

⁹¹ Delsinne, Léon. “Le mouvement d’éducation ouvrière en Belgique.” Revue Syndicale Suisse, August 1949: 291.

⁹² Degée, Le mouvement d’éducation ouvrière, 89–93.

⁹³ Acta de la reunión de los delegados de las sociedades copropietarias de la Casa del Pueblo de Madrid, 7 May 1925, fol. 62v.

⁹⁴ Ibid.

⁹⁵ Ibid., 7 November 1925, fol. 77v (remark by Wenceslao Carrillo).

⁹⁶ Acta de la reunión del Consejo de administración de la Casa del Pueblo, 9 February 1928 (Archivo Histórico Nacional. Sección Guerra Civil, Salamanca, Sección Político Social. Madrid, file no. 1192, fol. 62r).

⁹⁷ Alba, Ricardo. “El obrero y su educación societaria.” El Socialista no. 5298 (27 January 1926): 1; “La Escuela Obrera.” El Socialista no. 5800 (10 November 1927): 4.

⁹⁸ “Estatuto provisional de la Escuela Obrera.” El Socialista no. 5879 (1 December 1927): 2.

⁹⁹ Acta de la Junta Administrativa de la Casa del Pueblo, 3 January 1929: 22; ibid., 31 January 1929: 34; Santiago, Enrique. “La Escuela del Militante, en marcha.” El Socialista no. 6209 (3 January 1929): 4; “La Escuela Obrera Socialista.” El Socialista no. 6225 (22 January 1929): 3.

¹⁰⁰ Escuela Obrera Socialista, Reglamento, typed copy, 1929 (Archivo Histórico Nacional. Sección Guerra Civil, Salamanca, Político Social. Madrid, file no. 2145).

¹⁰¹ Memoria de la Escuela Obrera. Casa del Pueblo. Madrid, Septiembre de 1929. Madrid: Gráfica Socialista, 1929.

¹⁰² Carrillo, Santiago. “Nuestras instituciones. Enrique Santiago nos habla de la Escuela Obrera.” El Socialista no. 6662 (15 June 1930): 6; De Toro, Francisco. “De la Escuela Obrera. Sostenerla es un deber.” El Socialista no. 6741 (16 November 1930): 4.

¹⁰³ “La Escuela Obrera Socialista de Madrid.” Boletín de la Unión General de Trabajadores de España Madrid, III, no. 35 (November 1931): 327– 28.

¹⁰⁴ “Iniciativa feliz. Una escuela de militantes.” El Socialista no. 6216 (11 January 1929): 1. See also Santiago, Enrique. “La Escuela Obrera de Madrid.” Renovación no. 5 (12 October 1929): 14; and Cuadrado, R. “La Escuela Obrera.” Renovación no. 18 (15 January 1930): 6.

¹⁰⁵ Lamoneda, Ramón. “Acción parlamentaria.” In Ramón Lamoneda Último Secretario General del P.S.O.E. designado en España en 1935. Posiciones políticas–Documentos–Correspondencia. México: Roca, 1976: 29–50.

¹⁰⁶ Conferencias pronunciadas en la Escuela Obrera Socialista, Fundación Pablo Iglesias. Madrid, Archivo Ramón Lamoneda, file no. 166–50.

¹⁰⁷ Diccionario Sindical. Madrid: Gráfica Socialista (Publicaciones de la Escuela Obrera Socialista I), 1934.

¹⁰⁸ Carrillo, Santiago. “La Escuela Socialista de Verano.” Almanaque de El Socialista para 1933. Año sexto. Madrid: Gráfica Socialista, 1932: 155–58; Escuela Obrera Socialista: Grupo excursionista de alumnos, 1935, Fundación Pablo Iglesias. Madrid: Archivo de la Agrupación Socialista de Madrid, file no. 507–30.

¹⁰⁹ Historia de la Educación en España contemporánea: Diez años de investigación, edited by Jean‐Louis Guereña, Julio Ruiz Berrio and Alejandro Tiana Ferrer. Madrid: CIDE, 1994: 141–71.

¹¹⁰ Castillo, Santiago. “Las relaciones entre el socialismo español y francés a principios del siglo XX.” In Españoles y franceses en la primera mitad del siglo XX. Madrid, CSIC, 1986: 23–39; De Luis Martín, Francisco. “Un modelo cultural para el socialismo español de los años veinte: la Central de Educación Obrera Belga.” Studia Zamorensia X (1989): 90–96.

¹¹¹ Rebérioux, Madeleine. “Le socialisme belge de 1875 à 1914.” In Histoire Générale du Socialisme, Tome II: De 1875 à 1918, edited by Jacques Droz. Paris: Presses Universitaires de France, 1974: 321–31; Institut Émile Vandervelde, 1885/1985 Cent ans de Socialisme.

¹¹² Forcadell, Carlos. Parlamentarismo y bolchevización: El movimiento obrero español 1914–1918. Barcelona: Crítica, 1978: 23–44.

¹¹³ Haupt, Georges. La Deuxième Internationale 1889–1914: Étude critique des sources. Essai bibliographique. Paris: La Haye, Mouton & Co: 1964: 40, and 50–61.

¹¹⁴ Dubreuil, H. “La obra educativa en Bélgica. Bases orgánicas para la educación obrera.” El Socialista no. 4215 (30 November 1922): 3; “La obra de educación obrera en Bélgica. Métodos de enseñanza en las escuelas socialistas.” El Socialista no. 4321 (16 December 1922): 3; De Man, Henri. “Opinión de – sobre los diferentes tipos de educación obrera.” El Socialista no. 5511 (3 October 1926): 2; Delsinne, Léon. “La educación obrera debe ocupar puesto preferente.” El Socialista no. 6458 (2 October 1929): 4.

¹¹⁵ For instance, from the future director of Primary Education in 1931, Llopis, Rodolfo. “Por tierras belgas. Los socialistas se documentan.” El Socialista no. 5378 (30 April 1926): 1; “El esfuerzo del proletariado belga.” El Socialista no. 5379 (1 May 1926): 7; “Por tierras belgas. Una Universidad Obrera.” El Socialista no. 5387 (11 May 1926): 1. See also Correas, Dionisio. “El movimiento de la educación obrera en Bélgica.” El Socialista no. 4992 (9 February 1925): 1.

¹¹⁶ Saborit, Andrés. “Bruselas la Roja.” In A través de la España obrera: Notas informativas recogidas en las excursiones de propaganda por los enviados del Partido Socialista y de la Unión General de Trabajadores, vol. 1. Madrid: Gráfica Socialista, 1930: 25.

¹¹⁷ De Man, Henri. Le mouvement d’éducation ouvrière en Belgique. Bruxelles: Imprimerie coopérative bruxelloise “Lucifer” (Centrale d’Education Ouvrière), 1922; Buset, Max and Léon Delsinne. L’Education Ouvrière en Belgique. Bruxelles: Imprimerie Coopérative Lucifer (Centrale d’Education Ouvrière), n.d. [1931].

¹¹⁸ Partido Socialista Obrero. Convocatoria y Orden del día para el X Congreso y Memoria reglamentaria del Comité Nacional. Madrid: Imprenta de Felipe Peña Cruz, 1915: 101–04. For the case of the Socialist Cooperative of Madrid, see Cervera Gómez, Pablo. Estudio de la vida económica de la Cooperativa Socialista Madrileña. Madrid: Talleres de Rey‐Cervera, 1917.