Riassunto
Allo scopo di dare una risposta alla controversa questione della presenza o assenza di Malcolmia ramosissima (Desf.) Thell. e Malcolmia nana (DC.) Boiss. in Sicilia vengono effettuate indagini sia su materiale d'erbario, che su materiale fresco relativo a queste due specie. I risultati, mappati in ima cartina dei siti di provenienza dei campioni, confermano la presenza di entrambi i taxa in Sicilia. Dopo avere evidenziato che i frequenti errori di identificazione subiti in passato dalle due specie sono da attribuire alla loro notevole affinità morfologica, si indicano caratteri, non riportati nella precedente letteratura, utili cumulativamente a una più efficace discriminazione.
In order to give an answer to the controversial question of the presence/absence of Malcolmia ramosissima (Desf.) Thell. and M. nana (DC.) Boiss. in Sicily, a survey is done both on herbarium and fresh material belonging to these species. The results, showed in a map of the collection sites, confirm the presence of both these taxa in Sicily. After considering the frequent misidentifications suffered in the past by them as attributable to their morphological affinities, some characters, not referred in the previous literature, useful comprehensively to a better discrimination, are put in evidence.
Key words: