Riassunto
È stato effettuato uno studio sulla vegetazione attuale del massiccio antiappenninico Alpe di Catenaia (Arezzo, Toscana oientale), per mezzo di rilievi fitosociologici e dell'analisi dei dati di letteratura. L'indagine ha portato all'individuazione di diversi tipi di vegetazione: praterie montane mesoacidofile, mesofile e semimesofile; differenti tipi di arbusteti; faggete eutrofiche, faggete mesoigrofile e faggete neutro-subacidofile; boschi di castagno; querceti e boschi misti di diverso tipo. Viene riportata anche una carta della vegetazione semplificata. In ultimo vengono elencate le specie floristiche e gli habitat vegetazionali di interesse conservazionistico presenti.
A vegetation survey of grasslands, shrublands and woods of the Alpe di Catenaia Massif was carried out by means of phytosociolocical relevés and of literature data analyses. The survey led to the recognition of several vegetation types: montane acidophilous, semimesophilous and mesophilous grasslands; different types of shrublands; eutrophic, mesoigrophilous and subacidophilous beech communities; chestnut woods; woods with Quercus cerris, Q. pubescens and Ostrya carpinifolia of different types. A vegetation map is reported. Finally we point out to the high naturalistic value of this area by listing floristic species and vegetation habitats of conservation relevance.