Summary
The Altipiani di Colfiorito are a system of seven tectonic depressions with karstic phenomena, located in the Umbria-Marches Apennine ridge (Italy). This area is characterized by the presence of wetlands which have been internationally protected through the institution of a Ramsar Site, an Important Bird Area, three Sites of Community Importance and a Special Protection Area. The analysis of bibliographic and herbarium data and the floristic field research carried out from 1999 to 2008, allowed to list 657 floristic units, belonging to 88 families and 320 genera. Among them, 11 (Avena sativa subsp. macrantha, A. sterilis subsp. ludoviciana, Chenopodium hybridum, Cuscuta campestris, Mentha arvensis, Rosa andegavensis, R. dumalis, Schedonorus uechtritzianus, Scrophularia umbrosa, Trifolium alexandrinum and Veronica catenata) are new for the Umbrian flora and 2 (Crypsis alopecuroides and Schedonorus uechtritzianus) for the Marchean flora. Numerous rare and threatened species in Umbrian and Marchean flora, such as Alopecurus bulbosus, Carex tomentosa, Equisetum fluviatile, Juncus hybridus, Nymphaea alba, Ophioglossum vulgatum, Ranunculus flammula, R. ophioglossifolius, Trifolium patens and Utricularia australis, have been found. Nevertheless some species, previously recorded for Palude di Colfiorito, such as Eriophorum latifolium, Hippuris vulgaris, Hydrocotyle vulgaris, Menyanthes trifoliata, Potamogeton lucens, P. trichoides, Ranunculus lingua and Triglochinpalustre, were not found and considered locally extinct.
Gli “Altipiani di Colfiorito” rappresentano un sistema di sette depressioni tettoniche, interessate da fenomeni carsici, situate nell'Appennino Umbro-Marchigiano (Italia). Tale area si contraddistingue per la presenza di zone umide che sono state protette a livello internazionale con l'individuazione di un'area tutelata dalla Convenzione di Ramsar, l'istituzione di una Important Bird Area, di tre Siti di Importanza Comunitaria e di una Zona di Protezione Speciale. L'analisi dei riferimenti bibliografici, dei dati d'erbario e le indagini floristiche effettuate dal 1999 al 2008, hanno consentito di censire 657 entità floristiche, appartenenti a 88 famiglie e 320 generi. Tra queste, 11 entità (Avena sativa subsp. macrantha, A. sterilis subsp. ludoviciana, Chenopodium hybridum, Cuscuta campestris, Mentha arvensis, Rosa andegavensis, R. dumalis, Schedonorus uechtritzianus, Scrophularia umbrosa, Trifolium alexandrinum e Veronica catenata) risultano nuove per la flora umbra e 2 (Crypsis alopecuroides e Schedonorus uechtritzianus) per quella marchigiana. Sono state individuate numerose specie rare e minacciate per la flora umbro-marchigiana, tra cui: Alopecurus bulbosus, Carex tomentosa, Equisetum fluviatile, Juncus hybridus, Nymphaea alba, Ophioglossum vulgatum, Ranunculus flammula, R. ophioglossifolius, Trifolium patens e Utricularia australis. Tuttavia alcune specie segnalate in passato per la Palude di Colfiorito e delle quali sono stati verificati i relativi exsiccata come Eriophorum latifolium, Hippuris vulgaris, Hydrocotyle vulgaris, Menyanthes trifoliata, Potamogeton lucens, P. trichoides, Ranunculus lingua e Triglochin palustre, non sono state ritrovate e ritenute localmente scomparse.