Summary
Duess originally published her Fables Test in 1940, in a paper on the fables technique in psychoanalysis. The fate of the Fables in passing from the original French into English is explored here, and a new English version is given. The research literature on the test is reviewed, and a brief note is presented on the clinical usefulness of the Fables.