Recommended Procedure for Calculating Coefficients of Utilization, Wall Exitance Coefficients, and Ceiling Cavity Exitance Coefficients

Abstract

This procedure replaces “Zonal-Cavity method of calculating and using coefficients of utilization”¹ and “Calculations of luminance coefficients based upon the zonal-cavity method.”² These previous procedure were designed for hand computation of the coefficients. Flux transfer equations had been solved by computer, and the resulting data were reduced to graphical and tabular forms. With the increase in availability of computers and programmable calculators during the 1970's, virtually all coefficients are now determined by such devices. Consequently, this recommended procedure reflects such usage and is based on the underlying analytical concepts of the zonal-cavity method. With the exception of the treatment of direct ratio, no fundamental changes have been made. Coefficients determined by this revision of computational methods should be in essential agreement with those determined under the preceding procedures.

Ce procédé remplace “La méthode cavité zonale pour calculer et utiliser les coefficients d'utilisation”¹ et “Calculs de coefficients de luminance à base de la méthode cavité zonale.”² Ces procédés antérieurs avaient été conçus pour permettre le calcul manuel des coefficients. Les équations de transfert de flux avaient été résolues par ordinateur, et les données résultantes avaient été présentées en forme graphique et tabulaire. En vue de la disponibilité accrue des ordinateurs et des calculatrices programmables au cours des années 70, presque tous les coefficients sont maintenant définis à l'aide de ce matériel. Par conséquent, le procédé recomnandé ici reflète cette tendance et est basé sur les concepts analytiques sous-jacents de la méthode cavité zonale. A l'exception du traitement de rapport direct, aucune modification fondamentale n'a été faite. Les coefficients établis par cette révision des méthodes de calcul devraient s'accorder essentiellement avec ceux constatés par les procédés antérieurs.

El procedimiento reemplaza el “método cavidad-zonal para calcular y usar los coeficientes de utilización”¹ y los “cálculos de coeficientes de luminancia basados en el método cavidad-zonal”². Estos procedimientos previos fueron disenados para el cálculo manual los coeficientes. Las ecuaciones de transferencia de flujo han sido resueltas por computador y la información resultante fue reducida a su forma gráfica y tabulada. Dado el aumento en la disponibilidad de computadores y calculadoras programables durante la decada del 70, virtualmente todos los coeficientes son determinados actualmente por dichos equipos. Consecuentemente, el procedimiento que se recomienda refleja dicho uso y está basado en los conceptos analíticos fundamentales del método cavidad-zonal. Con la excepción del tratamiento de relación directa, no se han hecho cambios fundamentales. Los coeficientes que se determinan por esta revisión de métodos de cálculo deben estar de esencialmente de acuerdo con lso coeficientes determinados por los procedimientos previos.