Daylighting Calculations for Non-Rectangular Interior Spaces with Shading Devices

Abstract

Employing a general numerical model described in an earlier paper, the sensitivity of daylighting to nonrectangular rooms, such as L-shaped rooms, and to other internal visual obstructions, such as light-shelves, is discussed. In addition, the model has been expanded to allow the treatment of opaque, semi-transparent and translucent window overhangs, which may be positioned at any or all sides of a window. Further, the model now has the capability of graphical output. Thus, all results are shown in the form of contour plots, showing room outline, sunny areas, and constant-illumination or constant-daylight factor lines.

Cette communication traite, à l'aide d'un modèle numérique général décrit dans une communication antérieure, de la sensibilité de la lumière du jours à des pièces non rectangulaires, telles que pièces en forme de L, et à d'autres obstructions visuelles intérieures, telles que tablettes-lumière. De plus, le modèle a été élargi pour permettre le traitement de surplomba de fenêtre opaques, semitransparente et translucides, lesquels peuvent être placés sur un ou sur tous les côtés d/une fenêtre. En autre, le modèle a maintenant la posaibilité de sortie graphique. Tous les résultats sont ainsi présentés sous forme de tracés de profil indiquant le contour de la pièce, les endroits ensoliellés, et les lignes de facteurs d'Illumination constante ou de lumière du Jour constante.

Empleando un modelo numérico general descrito en una monografía anterior, se discute la sensibilidad a la luz natural de las habitaciones no rectangulares, tales como habitaciones en forma Je l y a otras obstrucciones visuales internas tales como repisas con luz. Además, el modelo ha sido expandido para permitir el tratamiento de salientes de ventanas opacos, semi-transparentes y translúcidos, los cuales pueden ser colmados en cualquiera o en todas los lados de la ventanas. Además, el modelo abora tiene capacidad de producto final gráfico. Por lo tanto, todos los resultados se muestran en la forma de gráficos de contorno, que incluyen el esquema de la habitación, las áreas asoleadas y las líneas de factor de iluminación constante o luz natural constante.