Energy Nomographs as an Educational Tool for Design of Energy Efficient Natural and Artificial Lighting Systems

Abstract

This paper deals with energy nomographs as a graphic desiqn tool which calculates the annual energy consumption of architectural design projects and aids designers in making good decisions about various energy features used specifically here in the area of lighting or daylighting. Example calculations will show how quickly the tool can be used and how repetitive use can enhance the designer's intuition in the area of energy and lighting.

Cet article traite des nomogrammes d'énergie comme outil de dessin graphique permettant de calculer la consommation annuelle d'énergie de projets de dessin architectural et d'aider les designers à prendre les décisions opportunes concernant diverses caractéristiques énergétiques utilisées spécifiquement ici dans le domaine de l'éclairage en général ou de l'éclairage du jour. Des exemples de calculs démontreront la rapidité d'utilisation de l'instrument et à quel point l'usage répété peut améliorer l'Intuition du designer dans le domaine de l'énergie et de l'éclairage.

Esta ponencia considera al gnomógrafo de energía como un implemento de diseño gráfico que calcula el consumo anual de energía de proyectos de diseno arquitectónico y contribuye a que los diseñadores tomen las decisiones acertadas sobre las diversas caracteristicas energéticas empleadas especificamente aquí en el aspecto de iluminación o iluminación de día. Algunos ejemplos de cálculos mostraran la rapidez en el uso del instrumento y cómo el uso constante del mismo puede mejorar la intuición del disenador en campo de energia e iluminación.