![Sample our Built Environment journals, sign in here to start your access, Latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5926/TOC-Subject-Sample-2021-Built-Environment.jpg"})
Abstract
Illuminance levels have to be planned taking into consideration not only objects in rooms, but, all standard planning methods restricted to empty rooms, as well as most of the lighting computer programs. In order to handle this situation a program was developed, which allows the calculations of illuminance and luminance distributions in non-empty rooms. The results of a sample calculation are given in graphic representation together with the basics of the computation procedure.
Les niveaux d'éclairement doivent ětre planifiés en prenant en considération les objets contenus dans les pièces, toutes les méthodes standard de planification applicables aux pièces vides, et la plupart des programmes informatiques d'éclairage. C'est pourquoi on a mis au point un programme qui permet de déterminer l'éclalrement et sa répartition dans les pièces non-vides. Les résultats d'un exemple de calcul sont présentés sous forme graphique, accompagnés d'une récapitulation de la procédure suivie.
Es necesario planear los niveles de iluminancia tomando en consideración no sólo los objetos contenidos en las habitaciones. sino también todos los métodos standard de planificación aplicables a las habitaciones vacías, así como la mayoría de los programas de computación sobre la iluminación. Para este fin. se ha desarrollado un programa que permite calcular la distribución de la iluminancia y de la luminancia en habitaciones no vacías. Los resultados de un cálculo de muestra se presentan en forma gráfica, juntamente con los fundamentos del procedimiento de computación.