Optimum Sensitivity to Contrast vs. Luminance

Abstract

These investigators have reported a minimum subjective contrast at a given luminance level for a range of luminance levels examined. Previous data from a limited number of trained observers show what appears to be an optimum luminance level for a visual pattern which is seen with clarity. However, the present findings do not indicate an optimum luminance level, but show that clarity varies as a function of luminance, size, and starting contrast levels.

Cas chercheurs ont enregistré, sur la gamme da luminances étudiée, un contraste subjectif minimum à un niveau de luminance donné. Les données antérieures, provenant d'un nombre limité de spécialistes, semblaient indiquer un niveau de luminance optimal pour une image vue avec clarté. Cependant, las nouvelles recherches n'indiquent pas de niveau de luminance optimal, mais montrent que la clarté varie en fonction de la luminance, de la taille et des niveaux de contraste initiaux.

Estos investigadoras han reportado la existencia de un contraste subjetivo minimo a un nival de luminancia determinado para, una gama de niveles de luminancia examinados. Datos precedentes, aporcados por un aûmero limitado de observadores bien preparados, señalan lo que parece sor un nivel óptimo de luminancia para un patrón visual que se ve con claridad. Sin embargo, estos nuevos hallazgos no indican la existencia de un nivel óptimo de luminancia sino que señalan que la claridad varia en función de la luminancia, el tamaño y los niveles iniciales de contraste.