Abstract
While the four experiments reported here followed this general procedure, there was one important difference. In the earlier studies, the background field was a uniform surface, which simply increased or decreased in luminance as the change from B1 to B2 was made. In the current research, the change in luminance was effected by presenting or removing one or more bright non-uniformities on an other wise uniform, dimmer background.
Les quatre expériences faisant l'objet de cette étude ont suivi cette procédure générale, mais avec une différence impartante. Dans les études antérieures, le champ de fond était constitué par une surface uniforme, dont la luminance croissait ou décroissait simplement à mesure que l'on passait de B1 à B2. Dans les nouvelles études, la variation de luminance est obtenue en présentant ou en enlevant une ou plusieurs non-uniformités brillantes sur un champ de fond uniforme moins lumineux.
A pesar de que los cuatro exporimentos aquí citados siguieron este procedimiento general, hubo una importante diferencia. En los estudios interiores, el campo de fondo era una superficie uniforme, cuya luminancia aumentaba o disminuía si efectuar el cambio de B1 a B2. En esta investigación, el cambio en la luminancia se obtuvo introduciendo o retirando una o más irregularidades brillantes sobre un fondo uniforme más atenuado.