Visual Clarity with a Black-And-White Scene

Abstract

Visual clarity experiments are usually done with colorful test objects, and it is generally concluded that the results of such experiments are related to the color-rendering properties of the illuminants involved. Nonetheless, it has been observed that a clarity difference between illuminants may be seen, even with black-and-white objects. An experiment was performed to measure differences of perceived clarity using only black-and-white fabric and black yarn as test objects. (The word “clarity” was not used in the instructions to subjects. They were asked questions concerning “preferences” and “blackness.”) The differences measured seem to indicate a role for color in black-and-white vision, but not a pure clarity effect independent of illuminant color.

Les expériences de clarté visuelle portent généralement sur des objets-tests de couleur, et on conclut habituellement que les résultats de ces expériences sont liés aux propriétés de rendu des couleurs des sources de lumière en cause. Pourtant, on s'est aperçu qu'une différence de clarté entre sources de lumières pouvait ětre perçue. mémo pour les objets noir et blanc. Afin de mesurer les différences de clarté perçue, on a effectué une expérience en n'utilisant qua du tissu noir et blanc et du fil noir (le sot “clarté” n'a pas été mentionné aux personnes participant à l'expérience; on leur a posé des questions en termes de “préférences” et de “noirceur”). Les différences mesurées semblent indiquer que la couleur joue un rôle dans la vision en noir et blanc, mais n'indiquant pas un effet de clarté pur qui serait indépendant de la couleur de la source de lumière.

Los experimentos sobre claridad visual se realizan normalmente con objetos de prueba de gran colorido y, por lo general, se llega a la conclusión de que los resultados de tales experimentos se relacionar con las-propiedades colorantes de las fuentes luminosas utilizadas. A pesar de ello, se ha observado que puede notarse una diferencia de claridad *** las fuentes luminosas, incluso con objetos en blanco y negro. Se llevó a cabo un experimento para medir las diferencias de claridad percibida usando solamente tela blanca y negra e hilos negros como objetos de prueba. (La palabra “claridad” no se mencionó en las intrucciones dadas a las personas que participaron en la investigación. Se les hicieron preguntas acerca de “preferencias” y “negrura”). Las diferencias medidas parecen indicar que el color juega un papel en la visión en blanco y negro pero no un efecto de claridad pura independiente del color iluminante.