A critical discourse analysis of Gisela's family story: a construal of deportation, illegal immigrants, and literacy

Abstract

In this paper, I use critical discourse analysis to analyze a student's narrative about the arrest, incarceration, and deportation of her mother to Mexico. The student, Gisela, was a fifth grader in my classroom during the 2008/2009 school year, and I encouraged the students to collect family stories from their relatives. Gisela created this story, and she wrote and illustrated this with the help of her father, student peers, and me. I draw on Gloria Anzaldúa's constructs of nepantla and nepantlera, narrative analysis, and systemic functional linguistics to show how Gisela's construed this story to create a powerful and creative narrative that disrupted autonomous forms of literacy along with the excluding and damaging discourses circulating about immigrants in our community.

Keywords:

• critical discourse analysis
• narrative analysis
• critical literacy
• classroom discourse
• critical theory
• immigration