Notes
1 Kate Stevens, The Globe and Mail, May 21, 2016.
2 Vibeke Børdahl and Kathryn Lowry, “Letter from the Editors,” CHINOPERL Papers 27 (2007): vi.
3 The collection is documented in “Chinese Folk Entertainment: A Collection of Tapes with Matching Texts,” CHINOPERL Papers 4.1 (1974). The texts seem to survive in the Harvard University library system, but not the tapes.
4 Her dissertation, “Peking Drumsinging,” Harvard University, 1972, is still required reading for research on drum song performance.
5 Since the special issue in 2007, Kate Stevens published the annotated translation “An Excerpt from Journey to the West in Fast Bamboo Clapper-Style Tale,” in The Columbia Anthology of Chinese Folk and Popular Literature, eds. Victor Mair and Mark Bender (New York: Columbia University Press, 2011), pp. 420–28.