ABSTRACT
This article explores the impact of globalization and neo-liberal reforms on the health of Venezuelans and Cubans during the 1980s and 1990s. It seeks to illustrate, through the lens of health care, how global economic forces affect national development and people's lives. Venezuela and Cuba struggled with severe economic crises and their health systems suffered. Cuba, however, was able to preserve a greater degree of control over its adjustment to the global economy and thus maintained a relatively good health system. Venezuela, on the other hand, embraced neo-liberal policies prescribed by the IMF and other international financial institutions, lost autonomy, and failed to protect its health care system adequately.
RÉSUMÉ
Ce texte porte sur les répercussions de la mondialisation et des réformes néolibérales sur la santé des Venezueliens et des Cubains pendant les années 1980 et 1990. Par l'entremise des soins de santé, l'article cherche à démontrer comment les forces économiques globales touchent le progrès national d'un pays et la vie de ses citoyens. Le Venezuela et Cuba ont éprouvé des crises économiques sévères et les systèmes de santé des deux pays ont dû faire face à des difficultés considérables. Toutefois, Cuba s'est mieux adapté à l'économie globale que le Venezuela, et le système de santé cubain est plus ou moins bon. Pour sa part, le Venezuela a adopté des politiques néo-libérales telles qu'avancées par FMI et autres institutions financières internationales. Par conséquent, le Vénézuéla a perdu son autonomie et le pays n'a pas réussi à protéger son système de santé.