Who is (South) African? A re-reading of Thabo Mbeki's ‘I am an African’ speech in the context of the banned (later unbanned) Nando's ‘diversity’ television commercial

Abstract

In 2012 flame-grilled chicken company, Nando's, released a 52-second advert showing people of various races and ethnicities vaporising into thin air, one after the other, leaving a lone San Bushman wearing a xai who declares: ‘I'm not going anywhere. You f*#@ng found us here.’ Broadcasters SABC, DStv and etv initially banned the advert, citing fears of a xenophobic backlash. In 1996, former South African president, Thabo Mbeki, who was deputy president at the time, delivered what has become known as the ‘I am an African’ speech at the adoption of the South Africa Constitution Bill. In the speech Mbeki appears to codify ‘Africanness’ into a consciousness not just of history, but a shared history. The conceptual reach of his speech seems to imply that everyone who may share South Africa's history is somehow South African and African. This article argues that the Mbeki speech and the Nando's advert, taken together, draw attention to the simultaneous richness and poverty of citizenship in South Africa, and the potential benefits and contradictions of claiming citizenship in the sense preferred by the two texts. The context is supplied by a sampling of 22 randomly selected online comments centering on the censored advert.

Keywords:

• African
• belonging
• citizen
• citizenship
• South African

Additional information

Notes on contributors

Nyasha Mboti

Nyasha Mboti is postdoctoral researcher at the University of KwaZulu-Natal, researching media and visual culture. [email protected]