The ordering restriction between the Sesotho applicative and causative suffixes

Abstract

In this article the ordering restriction between the Sesotho applicative and causative suffixes is examined. I propose that the order applicative-causative is unacceptable in Sesotho because it violates the Case requirement for the Benefactive and Causee arguments. With the order causative-applicative this requirement is met. This follows from the fact that the Sesotho Causative suffix adds inherent Case properties to a transitive verb while the applicative adds structural Case properties.

In dié artikel word die volgordebeperkings by applikatiewe en kousatiewe suffikse in Sesotho ondersoek. Ek stel voor dat 'n applikatief-kousatiewe volgorde onaanvaarbaar in Sesotho is, omdat dit nie aan die Kasus-voorwaardes vir Benefaktor- en Agens-handelinge voldoen nie. Die kousatief-applikatiewe volgorde voldoen aan hierdie vereiste, van-weë die feit dat die kousatiewe agtervoegsel in Sesotho inherente Kasus-eienskappe tot die oorganklike werkwoord voeg, terwyl die applikatief strukturele Kasus-eienskappe daaraan toevoeg.