Sepedi versleer: Funksies van herhaling en segmentele rym

Abstract

'n Bespreking van die funksies van rym en herhaling moet onderskei tussen (a) essensiële verseenhede, d.i. die interafhanklike dele en die sin wat die volledige vers of gedig is, en (b) die addisionele eenhede, soos die stansa, die gedig en die siklus. Binne die essensiële eenhede bewerkstellig rym en herhaling simmetrie. In die stansa en die gedig determineer rym simmetrie asook die grens tussen die interafhanklike eenhede. Herhaling het egter geen ander funksie as simmetrie nie behalwe wanneer die segment wat herhaal word 'n woordstam, woord of frase wat as rymsegment gebruik word, uitmaak. Herhaling bepaal ook die grens tussen die interafhanklike eenhede binne die addisionele verseenheid wanneer dit die volledige gedig uitmaak.

In discussing the functions of rhyme and repetition we have to distinguish between (a) the essential verse units, i.e. the interdependent parts and the sentence being the entire verse or poem, and (b) the additional units, such as the stanza, the poem and the cycle. Within the essential units rhyme and repetition establish symmetry. In the stanza and the poem rhyme determines symmetry as well as the boundary between the interdependent units. Repetition, however, has no other function than to establish symmetry, except when the repeated segment is a word stem, word or phrase used as a rhyming segment. Then repetition also determines the boundary between the interdependent units within the additional verse unit when it occurs as the entire poem.