Advanced search
Publication Cover
Journal of the Royal Society of New Zealand Volume 39, 2009 - Issue 4
Submit an article Journal homepage
2,439
Views
29
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Forum

Missing in translation: Maori language and oral tradition in scientific analyses of traditional ecological knowledge (TEK)

Priscilla M. Wehi Allan Wilson Centre for Molecular Ecology and Evolution, Institute of Natural Resources, Massey University, Private Bag 11222, Palmerston North, 4442, New Zealand E-mail: [email protected]
,
Hēmi Whaanga Ngāti Kahungunu, Ngāi Tahu, Ngāti Mamoe, Waitaha, School of Māori and Pacific Development, University of Waikato, Private Bag 3105, Hamilton, 3240, New Zealand E-mail: [email protected]
&
Tom Roa Ngāti Maniapoto, Waikato, School of Māori and Pacific Development, University of Waikato, Private Bag 3105, Hamilton, 3240, New Zealand E-mail: [email protected]
Pages 201-204 | Received 06 Nov 2009, Accepted 06 Nov 2009, Published online: 22 Feb 2010
 
Sample our Engineering & Technology journals, sign in here to start your access, latest two full volumes FREE to you for 14 days
Click to increase image sizeClick to decrease image sizeFree first page

Notes

Allan Wilson Centre for Molecular Ecology and Evolution, Institute of Natural Resources, Massey University, Private Bag 11222, Palmerston North 4442, New Zealand. [email protected]

Ngāti Kahungunu, Ngāi Tahu, Ngāti Mamoe, Waitaha, School of Māori and Pacific Development, University of Waikato, Private Bag 3105, Hamilton 3240, New Zealand. [email protected]

Ngāti Maniapoto, Waikato, School of Māori and Pacific Development, University of Waikato, Private Bag 3105, Hamilton 3240, New Zealand. [email protected]

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related Research Data

Knowing by doing: learning for sustainable muttonbird harvesting
Source: Informa UK Limited
Rapid Somatic Expansion Causes the Brain to Lag Behind: The Case of the Brain and Behavior of New Zealand's Haast's Eagle (Harpagornis Moorei)
Source: Informa UK Limited
The Case for Community-Led Geoheritage and Geoconservation Ventures in Māngere, South Auckland, and Central Otago, New Zealand
Source: Springer Science and Business Media LLC
Rethinking Community‐Based Conservation
Source: Wiley
Species and Cultural Conservation in New Zealand: Maori Traditional Ecological Knowledge of Tuatara
Source: Wiley
Indigenous ways of knowing and the study of environmental change
Source: Informa UK Limited
Guidelines for cross‐cultural Participatory Action Research partnerships: A case study of a customary seabird harvest in New Zealand
Source: Informa UK Limited
Māori oral traditions record and convey indigenous knowledge of marine and freshwater resources
Source: Informa UK Limited
Looking after your ground: resource management practice by Rakiura Maori Titi harvesters
Source: The Royal Society of Tasmania
LINGUISTIC, CULTURAL, AND BIOLOGICAL DIVERSITY
Source: Annual Reviews
Indigenous ancestral sayings contribute to modern conservation partnerships: examples using Phormium tenax
Source: Wiley
Traditional ecological knowledge and scientific inference of prey availability: harvests of sooty shearwater (Puffinus griseus) chicks by Rakiura Maori.
Source: Informa UK Limited
The Value of Traditional Ecological Knowledge for the Environmental Health Sciences and Biomedical Research.
Source: Environmental Health Perspectives
Flavor or Forethought: Tuhoe Traditional Management Strategies for the Conservation of Kereru (Hemiphaga novaeseelandiae novaeseelandiae) in New Zealand
Source: Resilience Alliance, Inc.
Whakapapa as a Maori Mental Construct: Some Implications for the Debate over Genetic Modification of Organisms
Source: Project Muse

Linking provided by 
Download PDF

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.