EFFECTS OF ANTIBIOTIC INJECTION ON ASH YELLOWS-INFECTED WHITE ASH (FRAXINUS AMERICANA L.)

Summary

Fifteen white ash (Fraxinus americana L.) naturally infected with ash yellows (AY) Mycoplasma-like organism (MLO) were injected twice, in September 1986 and June 1987, with 4 per cent Oxytetracycline (OTC) using Mauget trunk injection (average 1.2 g active ingredient (a.i.)/tree). MLOs were not detected in the twigs or in the roots for 30 days following OTC injection, then increased gradually to the control level. Fifteen more AY-infected white ashes were injected in June 1987 with 4 per cent OTC Mauget injection at variable dosages (averages 1.2, 1.5, 2.4 g a.i./tree). Higher dosages of OTC decreased the MLO population for approximately two months. Similar injections of penicillin and of streptomycin had no effect on MLO populations. OTC therapy may be the most efficient at high rates on trees without decline symptoms, i.e. early in disease progression.

Sumario

Han sido inyectados dos veces, en setiembre de 1986 y junio de 1987, quince fresnos blancos (Fraxinus americana L.) infectados naturalmente con organismo como micoplasma (MLO) de fresno amarillo con 4 o/o oxytetraciclino (OTC) empleando la inyección de tronco Mauget (promedio de 1.2 g ingrediente activo (a.i./por árbol). MLO no fue detectado en las ramitas ni en las raices durante los 30 días después de inyectar OTC, después se aumentó gradualmente al nivel de control. Otros quince fresnos infestados de fresno amarillo fueron inyectados en junio de 1987 con 4% de OTC inyección Mauget con dosis variables (promedio 1.2, 1.5, 2.4 g a.i./por árbol). Las dosis más altas disminuyeron la población de MLO durante aproximadamente 2 meses. Inyecciones semejantes de penicilina y estreptomicina no tuvieron efecto alguno en las poblaciones de MLO. La terapia con OTC puede ser la más eficaz a altas proporciones en árboles sin síntomas de decaimiento, esto es, al principio del progreso de la enfermedad.