Rupture of the right auricle in broiler chickens

Abstract

This report describes a case of cardiac right auricle rupture (RAR) in a flock of 11 500 broilers that were 14 days old. The birds were housed at an altitude of 300 m, with an external temperature of −10°C and an internal temperature of 15°C. There was 3.6% mortality, due to sudden deaths, from 10 to 14 days of age. All necropsied birds had haemopericardium due to RAR at the point of the junction with the vena cava, and 85% of them had blood in the oral cavity and external acoustic meatus. The vena cava and its caudal branches, the intestinal vessels, and the sinus durae matris and sinus saggitalis were distended. Histological examination showed haemorrhages into the myocardium, degeneration of the cardiac muscle fibres, as well as oedema of the lungs and hypertrophy of the smooth muscle bundles of the parabronchial walls. Blood in the mouth of the broilers may have been due to haemoptysis, which in humans is caused mainly by mitral stenosis. In broilers, mitral stenosis and/or insufficiency, and left ventricular failure with consequent pulmonary hypertension (PH) were considered as possible triggers for right ventricular failure. The alarm reaction in hypoxaemia, due to secondary factors such as cold, caused tachycardia and tachypnoea, may have induced further elevation of PH, and acute myocardial infarction causing cardiac rupture and haemopericardium in this case. Hypertension and PH, due to possible mitral stenosis/insufficiency in association with acute myocardial ischaemia, were probably the determinant factors causing this acute episode. This opens the possibility that the RAR may be cardiogenic.

Rupture de l'oreillette droite chez le poulet de chair

Cet article décrit un cas de rupture de l'oreillette cardiaque droite (RAR) dans un troupeau de 11 500 poulets de chair âgés de 14 jours. Les animaux étaient élevés à 300 m d'altitude; la température extérieure du bâtiment était de −10°C et celle intérieure de 15°C. La mortalité était de 3,6%, correspondant à une mortalité subite de sujets âgés de 10 à 14 jours. Tous les animaux autopsiés présentaient un hémopéricarde du à une RAR au point de jonction de la veine cave; et 85% d'entre eux avaient du sang dans la cavité orale et dans le conduit auditif (acoustique) externe. La veine cave et ses branches caudales, les vaisseaux intestinaux le sinus de la dure-mère et le sinus longitudinal étaient distendus. L'examen histologique a montré des hémorragies au niveau du myocarde, une dégénérescence des fibres musculaires cardiaques, ainsi que de l'oedème des poumons, et une hypertrophie des paquets de muscles lisses des parois parabronchiques. Le sang dans la cavité buccale des poulets peut être due à une hémoptysie, qui chez l'homme est due principalement à une sténose mitrale. Chez les poulets de chair, la sténose et/ou insuffisance mitrale, et la rupture du ventricule gauche (LVF) avec pour conséquence une hypertension pulmonaire (PH) sont considérées comme pouvant être des facteurs déclanchant une rupture du ventricule droit (RVF). La réaction d'alerte de l'hypoxémie due à des facteurs secondaires tel le froid, a entraîné de la tachycardie et de la tachypnée qui, dans ce cas, peuvent avoir induit ultérieurement une élévation de la PH et une ischémie myocardique aiguë (AMI) causant une rupture cardiaque et un hémopéricarde. L'hypertension et la PH dues à une éventuelle sténose/insuffisance mitrale associé à l'AMI, ont été probablement les facteurs déterminants causant un épisode aigu. Ceci laisse à penser que le RAR soit cardiogène.

Ruptur des rechen Herzohrs bei Broilerküken

In diesem Bericht wird ein Fall von Rupturen des rechten Herzohrs in einer Herde von 11500 vierzehntägigen Broilern beschrieben. Die Broiler waren in einem Stall, der sich 300 Meter über dem Meeresspiegel befand, bei einer Innentemperatur von 15°C und einer Außentemperatur von −10°C untergebracht. Aufgrund von plötzlichen Todesfällen zwischen dem 10. und 14. Lebenstag wurde eine Mortalitätsrate von 3,6 % erreicht. Alle pathomorphologisch untersuchten Tiere wiesen bedingt durch eine Ruptur des rechten Herzohrs an der Verbindungsstelle zur Vena cava ein Hämoperikard auf und 85 % von ihnen hatten Blut in der Schnabelhöhle und im äußeren Gehörgang. Die Vena cava und ihre kaudalen Aufzweigungen, die intestinalen Gefäße, der Sinus durae matrix und der Sagittalsinus waren dilatiert. Bei der histologischen Untersuchung wurden Blutungen ins Myokard, Degeneration von Herzmuskelfasern sowie Lungenödem und Hypertrophie der glatten Muskelfasern der parabronchialen Wände festgestellt. Das Blut in den Schnäbeln der Broiler kann von einer Lungenblutung verursacht sein, wie sie beim Mensch hauptsächlich bei einer Mitralstenose auftritt. Bei Broilern wird eine Mitralstenose und/oder –insuffizienz und ein Herzlinksversagen mit nachfolgender pulmonaler Hypertonie als möglicher Auslöser für ein Herzrechtsversagen angesehen. Die Alarmreaktion einer Hypoxämie aufgrund von Sekundärfaktoren wie Kälte verursachte Tachykardie und Tachypnoe und kann eine weitere Erhöhung des Lungenhochdrucks und eine akute myokardiale ischaemia induziert haben, was in diesem Fall Herzruptur und Hämoperikard zur Folge hatte. Blut- und Lungenhochdruck, möglicherweise verursacht durch eine Mitralstenose/Insuffizienz in Verbindung mit myokardialer Ischaemie, waren wahrscheinlich die bestimmenden Auslösefaktoren für diese Todesfälle. Dies weist darauf hin, dass die Ursachen für die Ruptur des rechten Herzohrs kardiogen bedingt sind.

Rotura de la aurícula derecha en pollos de engorde

Este artículo describe un caso de rotura de la aurícula derecha del corazón (RAR) en un lote de 11,500 pollos de engorde de 14 días de edad. Se encontraban alojados a una altitud de 300 m, con una temperatura externa de −10^o C y 15^o C en el interior. Hubo un 3.6% de mortalidad, debido a muertes súbitas, de los 10 a los 14 días de edad. Todas las aves necropsiadas presentaron hemopericardio debido a RAR en el punto de unión con la vena cava, y el 85% de ellos presentaron sangre en la cavidad oral y en el meato acústico externo. La vena cava y sus ramas caudales, los vasos intestinales y los senos durae matris y saggitalis estaban distendidos. El examen histológico mostró hemorragias en el miocardio, degeneración de las fibras musculares cardíacas, así como edema de los pulmones e hipertrofia de los haces de músculo liso de las paredes de los parabronquios. La sangre en la boca de los pollos de engorde podría haber sido debida a la hemoptisis, que en humanos es básicamente debida a una estenosis mitral. En pollos de engorde, la estenosis y/o insuficiencia mitral, así como el fallo ventricular izquierdo (LVF) con la consiguiente hipertensión pulmonar (PH) se consideraron posibles factores desencadenantes del fallo ventricular derecho (RVF). La reacción de alarma en hipoxemia, debido a factores secundarios como el frío, causó taquicardia y taquipnea, podría haber inducido un incremento del PH, e ischaemia miocárdica aguda (AMI) causando rotura cardiaca y hemopericardio en este caso. La hipertensión y la PH, debido a la posible estenosis/insuficiencia mitral en asociación con AMI, fueron probablemente los factores determinantes que causaron este episodio agudo. Esto abre la posibilidad que el RAR sea cardiogénico.