Rhabdomyosarcoma of the pectoral muscles of a free-living European robin (Erithacus rubecula)

Abstract

An adult free-living European robin (Erithacus rubecula) with a large, firm, subcutaneous mass on the pectoral muscle was examined. The bird was unable to fly and died spontaneously. Necropsy revealed a yellowish, bilobate mass almost completely replacing the pectoral muscles with extensive osteolysis of the keel bone. Histopathology revealed a poorly demarcated, highly cellular sarcomatous tumour with metastases to the lungs, pulmonary blood vessels and heart. Immunohistochemistry was negative for neuron-specific enolase, S-100 protein and the p-27 major capsid protein of avian leukosis viruses. The homogeneously positive immunolabelling for vimentin and scattered positivity for myoglobin and desmin suggested a diagnosis of rhabdomyosarcoma. A retrospective examination of the records for 194 birds of the thrush family, including 64 robins submitted over a 20-year period, showed no diagnoses of neoplasia.

Rhabdomyosarcome des muscles pectoraux d'un rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) vivant en liberté

Un rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) vivant en liberté avec une masse sous-cutanée importante et ferme sur le muscle pectoral a été examiné. L'oiseau n’était plus capable de voler et est mort spontanément. L'autopsie a révélé une masse jaunâtre bilobée remplaçant presque complètement les muscles pectoraux avec une ostéolyse extensive de l'os du bréchet. L'histologie a révélé une tumeur cellulaire fortement sarcomateuse, peu démarquée, avec des métastases aux poumons, dans les vaisseaux sanguins des poumons et au cœur. L'Immunohistochimie a été négative pour l’énolase spécifique des neurones, la protéine S-100 et la protéine majeure de capside p-27 des virus de la leucose aviaire. L'immunomarquage a été positif de façon homogène pour la vimentine et positif de façon dispersée pour la myoglobuline et la desmine suggérant un diagnostic de rhabdomyosarcome. Un examen rétrospectif des enregistrements de 194 oiseaux de la famille des grives incluant 64 rouges-gorges soumis à examen au cours d'une période de 20 ans a montré qu'il n'y avait pas eu de diagnostic de néoplasie.

Rhabdomyosarkom in der Pektoralismuskulatur eines freilebenden Rotkehlchens (Erithacus rubecula)

Ein adultes freilebendes Rotkehlchen (Erithacus rubecula) mit einer großen, festen subkutanen Umfangsvermehrung im Pektoralismuskel wurde untersucht. Der Vogel war flugunfähig und verstarb spontan. Bei der Sektion stellte sich die Umfangsvermehrung als gelbliche, zweilappige Masse dar, die fast vollständig den Pektoralismuskel ersetzt und eine erhebliche Osteolyse des Sternums verursacht hatte. Histopathologisch war ein gering abgegrenzter, hoch zellulärer sarkomatöser Tumor mit Metastasen in den Lungen, den pulmonalen Blutgefäßen und dem Herzen erkennbar. Die immunhistochemische Untersuchung war hinsichtlich des Nachweises neurospezifischer Enolase, des Protein S-100 und des p-17 Hauptkapsidproteins der aviären Leukoseviren negativ. Die positive homogene Immunfärbung auf Vimentin und die verstreut liegenden Positivreaktionen auf Myoglobin und Desmin führten zur Diagnose Rhabdomyosarkom. Die retrospektive Durchsicht der Befundaufzeichnungen über 194 Vögel aus der Drosselfamilie einschließlich 64 Rotkehlchen aus den letzten 20 Jahren erbrachte keinen einzigen Fall einer Neoplasie bei diesen Vögeln.

Rabdomiosarcoma de los músculos pectorals de un European robin (Erithacus rubecula) salvaje

Se examinó un Petirrojo Europeo (Erithacus rubecula) adulto salvaje con una gran masa dura subcutánea en la región del músculo pectoral. El ave era incapaz de volar y murió espontáneamente. La necropsia mostró una masa bilobular amarillenta que prácticamente reemplazaba los músculos pectorales con ostelisis del hueso de la quilla. La histopatología mostró un tumor de tipo sarcomatoso altamente celular y poco definido con metástasis en los pulmones, vasos sanguíneos pulmonares y corazón. La inmunohistoquímica fue negativa para la enolasa específica de neuronas, la proteína S-100 y la proteína principal de la cápside p-27 del virus de la leucosis aviar. La tinción homogéneamente positiva para la vicentina y la positividad aislada para la mioglobina y desmina sugirieron un diagnóstico de rabdomiosarcoma. En un examen retrospectivo de 194 casos clínicos de aves de la familia Muscicapidae remitidos durante un periodo de 20 años y que incluían 64 Petirrojos Europeos no se encontró ningún diagnóstico de neoplasia.