Summary
A metastasising hepatocellular carcinoma in a Lesser flamingo (Phoeniconaias minor), a metastasising bile duct carcinoma in a Chilean flamingo (Phoeni‐copterus ruber chilensis) and a liver cell adenoma in a Luzon hornbill (Buceros hydrocerox hydrocerox) are described. Hepatic neoplasia in birds is discussed.
Resume
Il est décrit un carcinome hepatocytaire avec métastases chez un flamant (Phoenico‐naias minor) et un adénome du conduit biliaire avec métastases dans une autre espèce de flamant (Phoenicopterus ruber chilensis) ainsi qu'un adénome hépatocytaire chez un calao (Buceros hydrocerox hydrocerox). La néoplasie du foie chez les oiseaux est discutée.
Zusammenfassung
Es wird bei einem Zwergflamingo (Phoeniconaias minor) ein metastasierendes hepa‐tozelluläres Karzinom und bei einem Chileflamingo (Phoenicopterus ruber chilensis) ein Gallengangskarzinom sowie bei einem Nashornvogel (Bucerus hydrocerox hydrocerox) ein hepatozelluläres Karzinom beschrieben. Das Vorkommen von Leberneoplasmen bei Vögeln wird diskutiert.