Summary
The replication of four fowl adenovirus strains (FAV‐1, strain Phelps; FAV‐5, strains 340 and TR‐22; and FAV‐7, strain YR‐36), in primary chick kidney cell cultures, is described. Differences were found in the distribution of virus particles and virus associated inclusions between viruses belonging to different cytopathology subgroups. Thus in cells infected with FAV‐1 (Phelps) and FAV‐5 (340) (i.e. subgroup 1) virus particles, as they increased in number, tended to become distributed peripherally, close to the nuclear membranes, with the virus associated inclusions in the centre of the nucleus. With FAV‐5 (TR‐22) and FAV‐7 (YR‐36) (i.e. subgroup 2) virus particles and associated inclusions became concentrated initially in the central nuclear area later increasing to fill the whole nucleus, with virus particles and inclusions completely intermixed.
The virus‐associated inclusions were found to be identical to those described in human adenovirus infected cells and the same nomenclature was adopted. Other inclusions found in infected nuclei, included tubular structures and inclusions composed of granular particles.
Resume
La replication sur cultures primaires de rein de poulet de quatre souches d'adénovirus aviaires (FAV 1, souche Phelps, FAV 5, souches 340 et TR 22, et FAV 7, souche YR‐36) est décrite.
Des différences ont été trouvées dans la distribution des particules virales et des inclusions associées aux virus entre les virus appartenant aux différents sous‐groupes cyto‐pathologiques. Ainsi avec les cellules infectées avec FAV 1 (Phelps) et FAV 5 (340) (c'est à dire le sous‐groupe 1) les particules virales, lorsque leur nombre augmente, ont tendance à se répartir périphériquement près de la membrane nucléaire, avec les inclusions associées au virus situées dans le centre du nucleus.
Avec FAV 5 (TR 22) et FAV 7 (YR 36) (c'est à dire le sous‐groupe 2), les particules virales et les inclusions associées étaient concentrées initialement dans le centre du noyau puis remplissaient ensuite la totalité du nucleus avec mélange intégral des particules et inclusions. Les inclusions associées au virus se sont révélées être identiques à celles décrites dans les cellules infectées par les adénovirus humains et la même nomenclature a été adoptée. D'autres inclusions ont été trouvées dans les noyaux infectés, structures tubulaires et inclusions composées de particules granuleuses.
Zusammenfassung
Die Replication von vier Hühneradenovirusstämmen (FAV‐1, Stamm Phelps; FAV‐5, Stamm 340 und TR‐22; und FAV‐7, Stamm YR‐36) in primären Hühnernierenzell‐kulturen, wird beschrieben. Bei den zu vershciedenen zytopathologischen Subgruppen gehörenden Viren wurden Unterschiede bei der Verteilung der Viruspartikel und der virusassoziierten Einschlüsse festgestellt. So tendierten die Viruspartikel in Zellen, die mit FAV‐1 (Phelps) und FAV‐5 (340) (d.h. Subgruppe 1) infiziert worden waren, zu einer peripheren Lagerung nahe den Kernmembranen, während die virusassoziierten Einschlüsse im Kernzentrum zu finden waren. In Zellen, die mit FAV‐5 (TR‐22) und FAV‐7 (YR‐36) (d.h. Subgruppe 2) infiziert waren, befanden sich die Viruspartikel und die assoziierten Einschlüsse zu Beginn im zentralen Kerngebiet und nahmen dann so zu, daβ die Viruspartikel und Einschlüsse gleichmäβig vermischt, den ganzen Kern ausfüllten.
Die virusassoziierten Einschlüsse erwiesen sich als völlig identisch mit denjenigen, die bei mit menshclichen Adenoviren infizierten Zellen beschrieben worden sind. Es wird dieselbe Nomenklatur angewandt. Bei anderen, in infizierten Kernen gefundenen, Einschlüssen handelt es sich um röhrchenähnliche Strukturen und um aus granulären Partikeln bestehenden Einschlüssen.