Summary
Antisera produced in rabbits against Marek's disease lymphoma cells and against four lymphoma‐derived cell lines (HPRS lines 1 and 2, MSB‐1 and RPL‐1) appeared, after extensive absorption with normal chicken cells, to react specifically by indirect immunofluorescent staining with antigens unique to Marek's disease tumour cells. The antigens present on the four cell lines were shown by antiserum titration and absorption tests to be related but not identical. The possibility is discussed that cellular transformation by Marek's disease virus involves the modification of a normal lymphocyte antigen and the modification of different allotypes of this antigen results in related but not identical neoantigens.
Resume
Des antisérums produits chez des lapins contre des cellules de lymphomes de la maladie de Marek et contre quatre lignées cellulaires dérivées de lymphomes (lignées HPRS 1 et 2, MSB 1 et RPL 1) ont réagi spécifiquement, après absorption par des cellules normales de poulets, par coloration en immunofluorescence indirecte avec des antigènes uniques de cellules tumorales de la maladie de Marek.
Les antigènes présents sur les quatre lignées cellulaires se sont révélés par titrage de l'antisérum et test d'absorption avoir des communautés entre eux mais ne pas être identiques.
Il est envisagé l'hypothèse d'une transformation cellulaire par le virus de la maladie de Marek qui impliquerait la modification de l'antigène lymphocytaire normal et la modification des différents allotypes de cet antigène donnant des néoantigènes ayant des communautés entre eux mais n'étant pas identiques.
Zusammenfassung
Antiseren, die in Kaninchen gegen Mareklymphomzellen und gegen vier aus Lymphomen hergeleiteten Zellinien (HPRS Linie 1 und 2, MSB‐1 und RPL‐1) produziert worden waren, scheinen nach intensiver Absorption mit normalen Kükenzellen bei der indirekten Immunofluoreszenzfärbung ausschlieβlich und spezifisch mit Antigenen, die auf Marektumorzellen vorkommen, zu reagieren. Es konnte durch Antiserumtitra‐tion und Absorptionstest gezeigt werden, daβ die auf den vier Zellinien vorhandenen Antigene verwandt, aber nicht identisch sind. Es wird die Möglichkeit diskutiert, daβ die zelluläre Transformation durch das Virus der Marekschen Krankheit die Modifikation von einem normalen Lymphozytenantigen bewirkt. Die Modifikation von unterschiedlichen Allotypen dieses Antigens führt zur Entstehung verwandter, aber nicht identischer Neoantigene.