The interaction of live vaccine and maternal antibody in protection against infectious bursal disease

Summary

An experiment was performed to determine the results of the interaction of a mild infectious bursal disease vaccine and two different levels of maternal antibody in chicks, at various ages after hatching, as judged by protection against challenge with virulent infectious bursal disease virus.

Maternal antibody of both high and low initial levels prevented effective vaccination at 1 and 14 days of age but by 28 days of age the vaccine was effective in birds of both initial antibody levels. Only the high initial level of antibody showed itself to be protective against all of the effects of challenge, while the low level, though it reduced or eliminated deaths, was unable to prevent bursal lesions and acted as a hindrance to vaccination. There was no evidence that vaccination significantly reduced the protective effects of maternal antibody.

Resume

Une expérimentation a été réalisée pour déterminer les résultats de l'interaction entre un vaccin atténué de la bursite infectieuse et deux niveaux différents d'anticorps maternels chez le poulet. La protection a été estimée chez les poulets à différents âges après l'éclosion, éprouvés avec un virus virulent de la bursite infectieuse.

Les anticorps maternels à la fois à haut et bas niveau initial ont rendu inefficace la vaccination à 1 et 14 jour d'âge, ce qui n'est pas le cas à 28 jours o[ugrave] la vaccination est effective chez les oiseaux quel que soit le niveau d'anticorps maternels. Seul le niveau initial élevé d'anticorps maternels a montré qu'il y avait une protection contre tous les effets consécutifs à l'épreuve alors qu'avec le niveau bas d'anticorps il y avait bien réduction du nombre de morts mais les lésions de la bourse n'étaient pas prévenues et il y avait obstacle à la vaccination. Aucune preuve n'a été apportée au fait que la vaccination réduit significativement la protection due aux anticorps maternels.

Zusammenfassung

Im Experiment wurde die Wirkung einer Vakzine mit einem milden Stamm des Virus der Infektiösen Bursitis auf Küken mit zwei unterschiedlichen mütterlichen Anti‐körpertitern, in verschiedenem Alter nach dem Schlupf, an Hand des Schutzes gegen ein Testinfektion mit einem virulenten Virus der Infektiösen Bursitis geprüft. Sowohl hohe als auch niedere initiale mütterliche Antikörperspiegel verhinderten einen wirksamen Impfschutz im Alter von einem und 14 Tagen. Im Alter von 28 Tagen war der Impfstoff bei den Tieren mit beiden Antikörperspiegeln effektiv. Nur höhere initiale Antikörperspiegel zeigten selbst eine Schutzwirkung gegen alle Auswirkungen einer Testinfektion, während niedere Spiegel, obwohl sie Todesfälle reduzierten oder verhinderten, nicht in der Lage waren, Bursaveränderungen auszuschalten und ein Impf‐hindernis darstellten. Es bestanden keine Anzeichen, daß die Impfung die Schutzwirkung mütterlicher Antikörper signifikant reduziert.