Summary
Vertical transmission of reticuloendotheliosis virus (REV) infection was demonstrated in embryonated eggs from an adult hen with persistent REV viraemia but no serum antibody. Pooling of infected embryos from this hen with those from antibody‐positive hens appeared to inhibit the infec‐tivity of congenitally‐transmitted REV. REV was detected in vaginal swabs from this hen on 11 occasions over a period of 26 weeks of adult life and infectious REV was shed from the eye, mouth and in the droppings. Direct contact between the hen and other adult hens and roosters resulted in the transmission of REV infection, with or without genital contact. These newly‐established REV infections were not persistent. Transmission did not occur between the infected hen and others separated by a wire mesh barrier.
Resume
La transmission verticale de l'infection par le virus de la réticulo‐endothéliose (REV) a été démontrée chez les oeufs embryonnés d'une poule adulte présentant une virémie REV persistante mais pas d'anticorps dans le sérum. Le mélange d'embryons infectés provenant de cette poule avec ceux provenant de poules ayant des anticorps est apparu inhiber l'infectivité du REV transmis par voie congénitale. Le REV a été détecté 11 fois dans les écouvillonnages vaginaux de cette poule pendant une période de 26 semaines au cours de la vie adulte et le REV infectieux était disséminé à partir de l'oeil, de la bouche et des fécés. Le contact direct entre la poule et d'autres poules adultes et des coqs a révélé la transmission de l'infection par le REV avec ou sans contact génital. Ces infections récentes par le REV n'ont pas persisté. La transmission n'est pas intervenue entre les poules infectées et les autres lorsqu'elles étaient séparées par une barrière en grillage métallique.
Zusammenfassung
Ein vertikal übertragenes Retikuloendotheliose‐Virus (REV) wurde in embryonierten Eiern einer erwachsenen Henne mit einer persistiercnden REV Viraemie, aber ohne Serumantikörper nachgewiesen. Ein Zusammenbringen infizierter Embryonen dieser Henne mit solchen von antikörperpositiven Hennen schien die Infektiosität des kongenital übertragenen REV zu hemmen. REV wurde in Vagina‐Abstrichen dieser Henne bei 12‐maliger Untersuchung innerhalb von 26 Wochen während des erwachsenen Lebens nachgewiesen und außerdem wurde infektiöses REV über Auge, Schnabel und Faeces ausgeschieden. Ein direkter Kontakt zwischen dieser Henne und anderen erwachsenen Hennen und Hähnen führte zu einer Übertragung der REV‐Infektion, gleichgültig ob ein Genitalkontakt erfolgte oder nicht. Diese neuen REV‐Infektionen waren nicht persistierend. Eine Übertragung erfolgte nicht, wenn die infizierte Henne und die anderen Tiere durch ein Drahtgitter getrennt worden waren.
Notes
Present address: A.A. Tegel Pty. Ltd., Richardson Road, Camden, N.S.W., 2570, Australia.
Present address: Fairfield Infectious Diseases Hospital, Fairfield, Victoria, 3078, Australia.