Summary
Turkey poults inoculated with plasma obtained from turkeys affected with lymphoproliferative disease (LPD) developed typical lymphoproliferative lesions in the pancreas, spleen and thymus, 3 and 6 weeks post infection. Virus‐associated reverse transcriptase activity in plasma reached a significant level at 3 weeks and was further elevated at 6 weeks post infection, concomitantly with a marked increase in serum IgG, 7S‐immuno‐globulin level. There was no alteration in serum total iron binding capacity (transferrin) level in LPD virus‐infected animals, as compared to controls. Natural field cases of LPD also demonstrated elevated serum IgG levels which persisted for more than 3 months, along with viraemia. There was a significant decrease in serum albumin concentration in about 30% of the infected animals, but in few of these turkeys was total serum protein elevated due to the very marked increase in γ‐globulins (IgG).
Resume
Des dindes inoculées avec le plasma obtenu à partir de dindes atteintes de maladie lymphoproliférative (LPD) ont montré des lésions typiques lymphoprolifératives dans le pancréas, la rate et le thymus 3 et 6 semaines après l'infection. L'activité de la reverse transcriptase associée au virus a atteint dans le plasma un niveau significatif à 3 semaines, niveau qui a été plus élevé 6 semaines après infection, concomitamment avec une augmentation marquée dans le sérum du taux des immunoglobulines 7S. Il n'y avait pas de modification du fer sérique total ni de sa capacité de combinaison (transferrine) chez les oiseaux infectés par le virus LPD, comparés aux témoins. Les cas de maladie naturelle ont aussi montré des niveaux élevés des IgG dans le sérum qui ont persisté plus de 3 mois avec la virémie. Il y avait une diminution significative de la concentration en sérum albumine chez environ 30% des animaux infectés, mais chez quelques unes de ces dindes, une augmentation des protéines sériques totales était observée en relation avec une élévation marquée de la quantité de gammaglobulines (IgG).
Zusammenfassung
Putenküken, die mit Plasma von Puten mit lymphoproliferativer Krankheit (LPD) inokuliert worden waren, entwickelten 3–6 Wochen nach Infektion typische lymphoproliferative Veränderungen in Pankreas, Milz und Thymus. Die virusabhängige Umkehrtianskriptaseaktivität im Plasma erreichte 3 Wochen post infektionem einen signifikanten Spiegel und stieg 6 Wochen post infektionem weiter an, gleichzeitig mit einer deutlichen Zunahme des Serum‐IgG, 7S‐Immunoglobulinspiegels. Im Vergleich zu Kontrolltieren lag bei den mit LPD‐Virus infizierten Tieren keine Änderung des totalen Serumeisens oder der Menge der eisenbindenden Kapazität vor. Auch bei den natürlich in fizierten Feldfällen von LPD wurden erhöhte Serum IgG‐Spiegel beobachtet, welche mehr als 3 Monate gleichzeitig mit einer Viraemie persistierten. Bei etwa 30% der infizierten Tieren bestand eine signifikante Abnahme der Serumalbuminkonzentration, aber bei wenigen Puten war das totale Serumprotein, dank einer ausgesprochenen Zunahme der γ‐Globuline (IgG), erhöht.
Notes
Supported in part by a grant from the E.D. Bergmann Foundation, and by grant I‐75–79 U.S.‐Israel Agricultural Research and Development Fund (BARD).