Summary
A new technique for taking blood samples from ducks and geese is described. The method could possibly be used in other bird species. It presents many advantages for the operator as well as for the birds and it allows repeated blood samples to be taken, if necessary, in large quantities.
Resume
Une nouvelle technique de prise de sang sur les canards et les oies est décrite. Elle peut être appliquée à d'autres espèces d'oiseaux. Cette méthode, d'application facile, offre de nombreux avantages tant pour l'opérateur que pour les palmipèdes et permet le prélèvement répété, si besoin est, d'une quantité importante de sang.
Zusammenfassung
Eine neue Blutentnahmetechnik für Enten und Gänse wird beschrieben. Die Methode eignet sich wahrscheinlich auch für andere Vogelarten. Sie besitzt eine Reihe vor Vorteilen sowohl für den Entnehmer als auch für die Tiere und ermöglicht die wiederholte Entnahme von Blut, wenn notwendig, auch in großen Mengen.